L'euro a temporairement plongé sous 1,31 dollar pour la première fois depuis deux mois lundi, au lendemain de l'adoption par les autorités européennes d'un plan de sauvetage de l'Irlande, les cambistes s'inquiétant pour les autres pays fragiles de la zone euro.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3121 dollar contre 1,3240 dollar vendredi soir, après être tombé à 1,3064 dollar vers 15H00 GMT, son niveau le plus faible depuis le 21 septembre.
L'euro baissait aussi face à la devise nippone à 110,56 contre 111,34 yens vendredi soir.
Le dollar progressait face au yen à 84,25 yens contre 84,07 yens vendredi soir.
La monnaie unique européenne a touché ses pires niveaux en deux mois non seulement face au dollar, mais aussi face au yen, à la livre britannique ou encore au franc suisse.
"L'euro reste sur la défensive", a constaté Nick Bennenbroek, de la banque Wells Fargo. "L'adoption formelle du plan d'assistance à l'Irlande n'a pas impressionné les intervenants du marché".
Réunis dimanche à Bruxelles, les ministres des Finances de l'Union européenne ont adopté ce plan d'un montant de 85 milliards d'euros, destiné notamment à renflouer les banques de l'ancien "Tigre celtique".
"Non seulement les marchés s'inquiètent toujours de la possibilité de voir l'opposition irlandaise rejeter le budget le 7 décembre (...) mais la question d'une possible propagation à d'autres marchés de la dette de la zone euro continue d'effrayer les investisseurs", a commenté Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
"Le plan d'aide écarte le risque à court terme d'un défaut de paiement de l'Irlande et apporte un certain soutien au secteur bancaire irlandais", a reconnu Valentin Marinov, analyste chez CitiFX. Mais "l'échec de l'euro à rebondir nettement après cette annonce montre que les investisseurs ne pensent pas que ce plan suffira à empêcher les tensions autour des pays comme le Portugal et l'Espagne".
Preuve de ces inquiétudes, les taux de rendement des obligations d'Etat à 10 ans de l'Espagne, du Portugal, mais aussi de l'Italie, se sont fortement tendus lundi.
Le dollar a en outre bénéficié de son rôle de valeur refuge alors que la tension continuait de monter entre les deux Corées: le président sud-coréen a promis lundi que Pyongyang allait "payer le prix" de ses récents tirs d'artillerie meurtriers, qu'il a qualifiés de "crimes inhumains".
Ces propos étaient ainsi de nature à "entraver toute tentative de rebond d'actifs jugés à risque", comme la monnaie unique européenne, a souligné Ilya Spivak, de Daily FX.
Vers 22H00 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro à 1,3121 franc suisse pour un euro, et montait un peu face au billet vert à 0,9996 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 84,25 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,5574 dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6603 yuans pour un dollar contre 6,6686 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3121 1,3240 EUR/JPY 110,56 111,34 EUR/CHF 1,3119 1,3280 EUR/GBP 0,8424 0,8490 USD/JPY 84,25 84,07 USD/CHF 0,9996 1,0027 GBP/USD 1,5574 1,5591
