L'euro rebondissait mercredi, effaçant ses fortes pertes de la veille face au dollar, qui recommençait à pâtir de la perspective de voir la banque centrale américaine (Fed) adopter de nouvelles mesures monétaires pour relancer sa croissance.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3955 dollar contre 1,3726 dollar mardi soir..
La devise européenne remontait également face au yen à 113,20 yens contre 111,98 yens la veille.
Le dollar reculait face au yen à 81,12 yens contre 81,54 yens mardi soir, après être tombé à 80,85 yens, un niveau de faiblesse plus vu depuis le 20 avril 1995.
Le billet vert a effacé sa progression de la veille, lorsqu'il avait retrouvé son aura de valeur refuge en réaction à une hausse des taux surprise de la banque centrale chinoise. Ce resserrement monétaire, le premier dans le pays depuis 2007, a fait craindre aux investisseurs un ralentissement de la croissance de la Chine.
"Maintenant que l'effet initial de la décision de la Chine commence à se dissiper, les marchés financiers reviennent à leur tendance précédente", a relevé Nick Bennenbroek, de la banque Wells Fargo.
Le dollar est donc reparti à la baisse, reprenant son spectaculaire mouvement de recul entamé mi-septembre.
"Le marché continue de spéculer sur de nouvelles mesures de soutien de la Fed", a approuvé Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
La perspective de voir la Fed inonder les marchés du crédit pour relancer l'activité pèse sur la valeur des billets verts en circulation. Les mesures à venir, dites d'assouplissement quantitatif, ont par ailleurs pour objectif de maintenir les taux d'intérêt très bas, ce qui réduit les rendements des investissements en dollars.
La conviction de voir la banque centrale annoncer des rachats d'actifs n'a pas été entamée par la publication de son Livre Beige, rapport de conjoncture destiné à préparer sa réunion de début novembre.
Selon ce document, la reprise de l'économie américaine se poursuit "dans l'ensemble" mais lentement, du fait notamment de la faiblesse de la consommation.
Même si le rapport paraît plus positif que celui publié début septembre et qui avait relevé une "profusion" de signes de ralentissement de l'activité, "la Fed est toujours sur le point de se lancer dans une nouvelle vague d'assouplissement quantitatif lors de sa réunion du 3 novembre", a commenté Brian Bethune, économiste de IHS Global Insight. "Mais les spéculations vont bon train quant à la taille du programme, avec des estimations qui vont de 500 milliards de dollars à plus de 1.000 millards".
Vers 21H00 GMT, la devise helvétique reculait face à l'euro à 1,3434 franc suisse pour un euro, mais progressait face au billet vert à 0,9623 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique reculait face à l'euro à 88,04 pence pour un euro mais poursuivait sa hausse face au billet vert à 1,5845 dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6526 yuans pour un dollar contre 6,6446 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3955 1,3726 EUR/JPY 113,20 111,98 EUR/CHF 1,3434 1,3338 EUR/GBP 0,8804 0,8740 USD/JPY 81,12 81,54 USD/CHF 0,9623 0,9711 GBP/USD 1,5845 1,5704