L'euro cédait un peu de terrain mardi alors que le dollar faisait toujours preuve de faiblesse, les cambistes étant dans l'attente de savoir si les Etats-Unis vont prendre des mesures pour soutenir leur économie.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro cotait 1,3833 dollar contre 1,3876 dollar lundi soir vers 21H00 GMT. Dans la journée de lundi, la devise européenne avait brièvement franchi la barre de 1,40 dollar, comme elle l'avait fait jeudi, avant de retomber juste sous le seuil de 1,39 dollar.
Face à la devise nippone, l'euro reculait également à 113,27 yens contre 113,83 yens lundi soir.
De son côté le dollar reculait face à la devise nippone à 81,88 yens contre 82,05 yens lundi soir. Lundi, il était tombé à 81,39 yens, son niveau le plus faible depuis fin avril 1995.
Les spéculations vont bon train à nouveau sur une possible intervention des autorités japonaises sur le marché pour faire baisser le cours du yen qui handicape la fragile reprise économique du Japon.
Le ministre japonais des Finances Yoshihiko Noda, de retour de la réunion avec ses homologues du G7 qui s'est tenue vendredi à Washington, a réitéré que son gouvernement entreprendrait une action "décisive" si nécessaire pour freiner la progression du yen.
Le 15 septembre, Tokyo était intervenu unilatéralement et directement, pour la première fois depuis six ans, en vendant massivement des yens. Le dollar cotait alors 82,86 yens.
Selon les observateurs du marché, le dollar pourrait baisser encore plus et le yen grimper car les perspectives que la Réserve fédérale américaine (Fed) prenne le mois prochain de nouvelles mesures d'assouplissement monétaire continuent à affaiblir le billet vert. Une action des autorités nippones pourrait ainsi se révéler infructueuse.
"Il va y avoir un bras de fer entre le dollar et le yen et une défiance vis-à-vis d'une nouvelle intervention du Japon" sur le marché des devises, a commenté Mizuho Securities, stratégiste chez Tsuyoshi Segawa, à l'agence Dow Jones Newswires.
Vers 06H00 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro à 1,3367 franc suisse pour un euro, et reculait face au billet vert à 0,9663 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 87,09 pence pour un euro et reculait face au billet vert à 1,5884 dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3833 1,3876 EUR/JPY 113,27 113,83 EUR/CHF 1,3367 1,3385 EUR/GBP 0,8709 0,8736 USD/JPY 81,88 82,05 USD/CHF 0,9663 0,9646 GBP/USD 1,5884 1,5879