Le dollar accélérait ses pertes mercredi après un indicateur défavorable sur l'emploi dans le secteur privé aux Etats-Unis, le yen grimpant à son plus haut niveau depuis 15 ans face au billet vert tandis que le franc suisse enregistrait face au dollar un nouveau record historique.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,3855 dollar contre 1,3834 dollar lundi soir, après être monté jusqu'à 1,3881 dollar, son niveau le plus fort depuis début février.
Le dollar continuait de se replier face au yen, à 83,03 yens, contre 83,21 yens la veille. Le dollar est descendu jusqu'à 82,77 yens vers 12H15 GMT, un niveau sans précédent depuis mai 1995.
De son côté, l'euro se stabilisait face à la monnaie nippone à 115,04 yens contre 115,11 yens mardi soir.
L'euro a accusé un brusque accès de faiblesse peu après 11H00 GMT, dégringolant jusqu'à 1,3799 dollars après une nouvelle dégradation de la note de l'Irlande par l'agence de notation financière Fitch, en raison du coût jugé "exceptionnel" du sauvetage des banques du pays par l'Etat.
Mais la monnaie unique européenne a promptement regagné le terrain perdu, voyant sa hausse confortée après la publication de chiffres du cabinet de conseil en ressources humaines ADP.
Ces derniers, première indication avant le rapport mensuel sur l'emploi et le chômage américains publié vendredi, ont fait état de 39.000 suppressions nettes de postes en septembre dans le secteur privé aux Etats-Unis, alors que les analystes tablaient sur 18.000 embauches nettes.
La devise américaine s'est instantanément effondrée face à l'euro et au yen, mais aussi vis-à-vis du franc suisse: la devise helvétique est montée jusqu'à 0,9621 franc pour un dollar, un record historique.
"L'étude ADP témoigne d'une détérioration inquiétante" du marché de l'emploi de la première économie mondiale, et "ravive les craintes d'un retour en récession. Cela renforce les spéculations des marchés sur de très prochaines mesures d'assouplissement quantitatif par la Réserve fédérale américaine (Fed)", commentait Paul Ashworth, analyste du cabinet Capital Economics.
Ces mesures, que pourrait prendre la Fed pour soutenir une économie vacillante, passeraient par des rachats d'actifs et donc des injections de liquidités propres à peser sur le dollar.
Un tel scénario est jugé de plus en plus probable par les opérateurs après une série d'indicateurs en demi-teinte aux Etats-Unis et des commentaires de responsables de la Fed, tel Charles Evans mardi, qui a jugé nécessaires des mesures de relance monétaire supplémentaires.
La monnaie japonaise, de son côté, voyait totalement s'estomper les effets de la baisse inattendue, la veille, du taux directeur de la Banque du Japon (BoJ). "La décision de la BoJ, qui représentait une ultime tentative de relancer l'économie et d'affaiblir le yen semble avoir échoué lamentablement", relevait Tim Lewis, de Currencies Direct.
Vers 13H00 GMT, la devise helvétique montait face à l'euro à 1,3345 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9632 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique baissait face à l'euro à 87,37 pence pour un euro, après avoir touché 87,43 pence, son plus bas niveau depuis mai. Elle baissait aussi face au billet vert, à 1,5856 dollar.
L'once d'or a terminé à 1.347,00 dollars au fixing du matin contre 1.330,50 dollars mardi soir, après avoir atteint 1.349,80 dollars vers 04H50 GMT, battant ainsi un record historique datant de la veille.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6805 yuans pour un dollar contre 6,6905 yuans mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
------------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3855 1,3834 EUR/JPY 115,04 115,11 EUR/CHF 1,3345 1,3376 EUR/GBP 0,8737 0,8707 USD/JPY 83,03 83,21 USD/CHF 0,9632 0,9664 GBP/USD 1,5856 1,5884
