L'euro était pénalisé jeudi par l'annonce d'une croissance ralentie de l'activité en zone euro, après avoir dépassé la veille 1,34 dollar pour la première fois en cinq mois, mais restait fort face au billet vert toujours plombé par des craintes sur la reprise américaine.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,3343 dollar contre 1,3408 dollar mercredi à 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne, qui évoluait encore autour de 1,27 dollar le 13 septembre, avait grimpé mercredi jusqu'à 1,3440 dollar, son plus haut niveau depuis le 20 avril.
L'euro perdait du terrain face à la monnaie nippone à 112,54 yens contre 113,29 yens mercredi soir.
Le dollar baissait face à la devise nippone, s'échangeant à 84,34 yens contre 84,47 yens la veille.
L'euro était tiré vers le bas par la publication jeudi d'un net ralentissement de la croissance de l'activité privée en zone euro en septembre.
L'indice composite PMI, qui synthétise l'activité dans l'industrie et les services, a reculé bien plus que prévu et pour le deuxième mois consécutif, tombant à 53,8 points en septembre, son plus bas niveau depuis sept mois.
Cet indicateur "alimente les craintes de voir la reprise de l'activité économique en zone euro vaciller sensiblement, après un fort rebond de la croissance au second trimestre", commentait Howard Archer, économiste chez IHS Global Insight, qui met notamment en avant un ralentissement marqué de l'activité en Allemagne, la première économie européenne.
Autre source d'inquiétudes pour les cambistes, le Produit intérieur brut (PIB) irlandais s'est contracté contre toutes attentes au deuxième trimestre, alors que le pays n'avait renoué avec la croissance qu'au premier trimestre de cette année.
Ces chiffres "décevants ont de toute évidence exacerbé la nervosité des investisseurs, entraînant l'euro plus bas", et alimentant "les inquiétudes sur la dette irlandaise et plus largement sur la vigueur de la reprise de l'économie européenne", commentait Giles Watts, analyste chez City Index.
La monnaie unique restait cependant largement au-dessus du seuil de 1,33 dollar, le billet vert demeurant de son côté plombé par les commentaires de la Réserve fédérale américaine (Fed) qui a montré mardi qu'elle était prête de nouveau injecter des liquidités sur les marchés pour soutenir la trop faible reprise économique aux Etats-Unis.
Ces nouvelles mesures reviendraient essentiellement à créer de la monnaie pour intervenir sur les marchés du crédit et soutenir l'activité, et donc pèsent logiquement sur la valeur de la devise américaine.
Dans ce contexte d'inquiétudes sur la vigueur de la reprise américaine, les cambistes digéraient la publication d'une hausse inattendue du nombre de nouveaux inscrits aux allocations chômage aux Etats-Unis.
Vers 13H00 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro à 1,3130 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9840 franc pour un dollar, après avoir atteint 0,9834 franc pour un dollar vers 12H40 GMT, son niveau le plus fort depuis mars 2008.
La livre britannique montait face à l'euro à 85,08 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5682 dollar.
L'once d'or a terminé à 1.291,50 dollars au fixing du matin contre 1.293,50 dollars mercredi soir.
Le yuan a continuer à s'aprécier, finissant à 6,6890 yuans pour un dollar contre 6,6910 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3343 1,3408 EUR/JPY 112,54 113,29 EUR/CHF 1,3130 1,3215 EUR/GBP 0,8508 0,8558 USD/JPY 84,34 84,47 USD/CHF 0,9840 0,9858 GBP/USD 1,5682 1,5665