L'euro a tourné autour de 1,27 dollar mardi, restant sous pression alors que les investisseurs continuaient de privilégier les devises sûres comme le yen et le franc suisse face aux craintes persistantes sur la reprise économique mondiale.
Vers 21H00 GMT, l'euro s'échangeait à 1,2681 dollar contre 1,2663 dollar lundi vers 21H00 GMT.
L'euro baissait face au yen à 106,79 yens contre 107,07 yens lundi soir, comme le dollar qui valait 84,22 yens contre 84,55 yens, après plusieurs incursions sous 84 yens.
"La réticence à prendre des risques d'une manière générale demeure, c'est pour cela que le yen et le franc suisse continuent d'être fermement achetés, à l'image des trois dernières semaines", a noté Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
Les deux monnaies, déjà très recherchées mardi, ont connu un nouveau pic dans l'après-midi aux Etats-Unis après la publication des minutes de la dernière réunion du comité de politique monétaire de la Réserve fédérale.
Le franc suisse a alors atteint un nouveau record historique face à la monnaie unique, grimpant jusqu'à 1,2853 franc suisse pour un euro.
"Sans surprise positive" au sein du rapport, les investisseurs ont réagi par la prudence, a observé David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics. Au même moment sur le marché boursier, les principaux indices sont passés dans le rouge.
Selon le document, les participants trouvaient la croissance de la première économie mondiale "léthargique" au moment de la réunion début août. Si leur décision d'adopter des mesures de soutien à l'économie a été quasi unanime, des divergences sont apparues sur la façon d'interpréter certaines statistiques.
Depuis fin juin, une succession d'indicateurs décevants a alimenté des craintes sur la reprise économique américaine, et éloigné des espoirs de voir la banque centrale des Etats-Unis (Fed) relever son taux directeur, maintenu proche de zéro depuis décembre 2008 et pesant sur le billet vert.
Plut tôt dans la journée, les quelques bonnes surprise du jour n'avaient déjà pas réussi à dénouer l'attitude défensive du marché des changes.
Deux indicateurs se sont en effet révélés un peu meilleurs qu'attendu aux Etats-Unis, avec la hausse plus forte que prévu des prix des logements en juin, un signe positif dans un marché immobilier en crise, et l'amélioration inattendue de la confiance des consommateurs américains en août, mesurée par l'institut du Conference Board.
"Les progressions de la confiance des consommateurs et des prix des logements sont une rare lueur d'espoir dans un flot continu de mauvaises nouvelles économiques", a observé Paul Dales, de Capital Economics. Pour Samarjit Shankar il était encore "trop tôt" pour que les craintes concernant la croissance ne se dissipent.
Vers 21H00 GMT, la devise helvétique grimpait face à l'euro à 1,2867 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0144 franc, après avoir atteint 1,0137 franc vers 14H55 GMT, son niveau le plus fort depuis mi-janvier.
La livre britannique baissait face à l'euro à 82,61 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5346 dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8078 yuans pour un dollar contre 6,8033 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2681 1,2663 EUR/JPY 106,79 107,07 EUR/CHF 1,2867 1,2989 EUR/GBP 0,8261 0,8188 USD/JPY 84,22 84,55 USD/CHF 1,0144 1,0254 GBP/USD 1,5346 1,5460