L'euro se maintenait vendredi face au dollar, dans un marché en attente d'un discours du président de la Réserve fédérale américaine, et se renforçait face au yen avant la présentation du plan du gouvernement japonais pour contrer les effets du yen cher.
Vers 06H00 GMT, la monnaie européenne cotait 1,2727 dollar, contre 1,2720 dollar jeudi soir.
"Le marché focalise son attention sur le discours de Ben Bernanke", relevait Toshihiko Sakai, de Mitsubishi UFJ Trust and Banking. "Les investisseurs examineront la manière dont il décrira la conjoncture actuelle...S'il suggère d'autres mesures d'assouplissement monétaire, cela entraînera des achats de bons du Trésor et des ventes de dollar", a-t-il expliqué.
Le discours de rentrée du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) est particulièrement attendu après une série d'indicateurs américains décevants, le marché présumant qu'il fera des efforts pour prévenir les risques d'une récession à double creux ou "double-dip".
Les investisseurs guettaient également vendredi la deuxième estimation du produit intérieur brut américain pour le deuxième trimestre, qui devrait avoir été révisée à la baisse.
De son côté, le yen reculait alors que le Premier ministre japonais, Naoto Kan, devait présenter dans la journée les actions que son gouvernement entend mettre en oeuvre pour contrer les effets néfastes de la cherté de la monnaie japonaise.
L'euro accentuait sa hausse face au yen à 107,82 yens contre 107,36 yens la veille.
Après avoir touché cette semaine son plus bas niveau en 15 ans face au yen, le dollar poursuivait sa reprise face à la monnaie nippone à 84,72 yens, contre 84,37 yens jeudi soir.
Toutefois, selon M. Sakai, la course qui s'annonce pour diriger le parti au pouvoir au Japon pourrait entraîner un "vide" exécutif, qui rendrait difficile toute action suivie du gouvernement.
L'un des hommes politiques japonais les plus influents, Ichiro Ozawa, a annoncé jeudi qu'il allait se présenter le mois prochain à la présidence du Parti Démocrate du Japon (PDJ) face au Premier ministre Naoto Kan.
En cas de victoire, M. Ozawa serait de facto assuré d'accéder au poste de chef du gouvernement, et le marché doute de la légitimité du gouvernement actuel à intervenir s'il doit céder la place dans deux semaines, a estimé M.Sakai.
Vers 06H00 GMT, la devise helvétique, qui avait enregistré mercredi face à l'euro un niveau record à 1,2972 franc suisse pour un euro, se repliait face à la monnaie européenne par rapport à la veille au soir, à 1,3043 franc, comme face au dollar, à 1,0248 franc.
La livre britannique baissait face à l'euro à 82,07 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5507 dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2727 1,2720 EUR/JPY 107,82 107,36 EUR/CHF 1,3043 1,3025 EUR/GBP 0,8207 0,8188 USD/JPY 84,72 84,37 USD/CHF 1,0248 1,0233 GBP/USD 1,5507 1,5529