L'euro a fait du surplace face au billet vert mercredi, échouant à s'installer au-dessus de 1,29 dollar, sur un marché inanimé en l'absence d'indicateurs économiques majeurs et sur fond d'interrogations latentes sur la reprise de l'économie mondiale.
Vers 18H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie unique cotait 1,2877 dollar contre 1,2881 dollar mardi vers 21H00 GMT.
L'euro baissait face à la monnaie nippone à 109,87 yens contre 110,10 yens mardi soir.
Le dollar perdait du terrain face à la devise japonaise à 85,32 yens contre 85,47 yens la veille.
Après une brève incursion au-dessus de 1,29 dollar, la monnaie unique a lâché un peu de terrain, lestée par quelques prises de bénéfices.
"Il y a toujours un peu de demande pour l'euro face au dollar, dans le sillage d'enchères obligataires réussies en Irlande, en Espagne ou au Portugal. Les obligations allemandes sont parties à des taux historiquement bas", a souligné David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics.
L'Allemagne a émis 5 milliards d'euros d'obligations mercredi, à un taux record, avec une demande 1,4 fois supérieure à l'offre, alimentée par les craintes sur la vigueur de la reprise mondiale.
L'attrait des titres de dette publique signalait la prudence des investisseurs, plus enclins à rechercher des titres considérés comme sûrs.
Le fait que l'euro peine ces derniers jours à s'installer au-dessus de 1,29 dollar "renforce l'idée qu'un problème structurel demeure", ont estimé les analystes de Commerzbank.
Le succès des obligations allemandes avait été précédé d'émissions au Portugal mercredi pour 1,525 milliard d'euros, et en Espagne et en Irlande la veille, toutes réussies.
Au Royaume-Uni, les minutes de la réunion d'août du comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre (BoE) ont montré que ses membres avaient voté le statu quo monétaire en août de façon très majoritaire, à 8 voix contre 1 le statu quo monétaire en août, sur fond de signaux contradictoires sur la santé de l'économie britannique et de la reprise mondiale.
"Le résultat semble avoir pris les marchés de changes à contre-pied après des rumeurs d'une possible dissension dans le sens d'un assouplissement, et en faveur d'un accroissement des achats d'actifs", a noté Vassili Serebriakov, de Wells Fargo après le rebond de la livre.
Vers 18H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 82,44 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5617 dollar.
La devise helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,3415 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0418 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé presque stable à 6,7919 yuans pour un dollar contre 6,7920 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2877 1,2881 EUR/JPY 109,87 110,10 EUR/CHF 1,3415 1,3438 EUR/GBP 0,8244 0,8265 USD/JPY 85,32 85,47 USD/CHF 1,0418 1,0423 GBP/USD 1,5617 1,5586
