L'euro se stabilisait face au dollar vendredi, toujours pénalisé par des craintes sur la reprise économique mondiale, malgré un bond de la croissance allemande, alors que les cambistes digéraient les chiffres de l'inflation et des ventes de détails pour juillet aux Etats-Unis.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), la monnaie unique cotait 1,2824 dollar contre 1,2827 dollar jeudi vers 21H00 GMT.
L'euro baissait légèrement face à la monnaie nippone à 110,08 yens contre 110,18 yens la veille au soir.
Le dollar était presque stable face à la devise japonaise à 85,87 yens contre 85,88 yens la veille.
L'euro évoluait sans grande direction vendredi, alors que les cambistes digéraient la hausse des prix à la consommation aux Etats-Unis en juillet, augmentant de 0,3% après trois mois consécutifs de baisse.
Autre indicateur scruté par les investisseurs, les ventes de détail aux Etats-Unis sont reparties à la hausse en juillet après deux mois de recul, notamment grâce à un rebond des ventes d'automobiles.
La progression plus forte que prévu du produit intérieur brut (PIB) de la zone euro au deuxième trimestre avait dans un premier temps permis à la monnaie unique de rebondir en début d'échanges européens, car elle mettait en lumière le fait que la croissance de la zone euro a ainsi dépassé celle des Etats-Unis.
Cependant, l'euro était tout de même resté sous pression du fait d'inquiétudes persistantes sur la vigueur de la reprise économique en zone euro, et les disparités de plus en plus marquées au sein de la région.
En effet, si le principal moteur de cette croissance, le PIB allemand a bondi de 2,2% au deuxième trimestre par rapport au premier, soit la plus forte croissance enregistrée par le pays depuis la Réunification, les autorités grecques avaient pour leur part indiqué jeudi que le PIB du pays a baissé de 1,5% au deuxième trimestre par rapport au trimestre précédent, le recul étant de 3,5% par rapport à la même période de 2009.
Ces chiffres pouvaient ainsi faire craindre que l'économie grecque ne s'enfonce encore plus alors que le gouvernement tente de faire face à une dette publique abyssale via un plan d'austérité drastique.
En effet, "si (la croissance de) l'économie de la zone euro a dépassé celle des Etats-Unis (au deuxième trimestre), la faiblesse de la consommation, le ralentissement mondial de la croissance et (les mesures) d'assainissement budgétaire devraient lui faire marquer le pas au cours des trimestres à venir", prévenait Nick Kounis, analyste chez Fortis.
Vers 13H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 82,16 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5603 dollar.
La devise helvétique se repliait légèrement face à l'euro à 1,3488 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0520 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.215 dollars au fixing du matin contre 1.213 dollars jeudi soir, avant de grimper à 1.217,57 dollars vers 12H15 GMT, son niveau le plus fort depuis six semaines.
Le yuan chinois a terminé à 6,7962 yuans pour un dollar contre 6,7848 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2824 1,2827 EUR/JPY 110,08 110,18 EUR/CHF 1,3488 1,3473 EUR/GBP 0,8216 0,8234 USD/JPY 85,87 85,88 USD/CHF 1,0520 1,0501 GBP/USD 1,5603 1,5578