L'euro poursuivait son léger repli face au dollar mercredi, pâtissant de prises de bénéfices après une forte progression, alors que le dollar se stabilisait face au yen, dans un marché toujours dominé par des spéculations d'assouplissement monétaire aux Etats-Unis.
Vers 13H15 GMT (15H15 à Paris), l'euro cotait 1,3213 dollar contre 1,3230 dollar la veille vers 21H00 GMT. Il avait grimpé mardi jusqu'à 1,3262 dollar, son niveau le plus élevé depuis le 3 mai.
L'euro baissait aussi face à la monnaie nippone à 113,41 yens contre 113,54 yens mardi soir.
Le dollar se stabilisait face au yen à 85,84 yens contre 85,80 yens mardi soir, après avoir plongé jusqu'à 85,33 yens vers 03H40 GMT, son plus faible niveau depuis le 27 novembre 2009.
"L'euro semble se cantonner aux alentours de la fourchette de 1,3200 à 1,3250 dollar. Mais contrairement à la veille, des achats de dollars par les cambistes ont mis un coup d'arrêt ce matin au potentiel de hausse de l'euro", observait Jane Foley, analyste de Forex.com.
Les spéculations persistantes sur d'éventuelles mesures d'assouplissement monétaire par la Réserve fédérale américaine (Fed), qui ont participé au net affaiblissement du billet vert, continuaient cependant de dominer le marché.
Une série d'indicateurs décevants a depuis fin juin alimenté les craintes de voir la reprise américaine ralentir de façon marquée et incité les membres de la Fed à tenir un discours plus conservateur, laissant la porte ouverte à de nouvelles mesures de soutien à l'économie en cas de besoin.
"Un des facteurs de la chute du dollar d'hier (mardi) est la montée de l'idée que la Fed pourrait renouer avec l'assouplissement monétaire dès août. Mais il reste une bonne raison de trouver cette conclusion prématurée: même si l'économie américaine ralentit, elle continue d'avancer", relevait Mme Foley.
Dans ce contexte, avant même les prochaines décisions de la Fed, les chiffres sur l'emploi américain devraient "être l'objet le plus immédiat des attentions" du marché, soulignait l'analyste.
Ainsi, les cambistes, en quête d'indices pour évaluer la vigueur de la reprise américaine, surveilleront attentivement la publication mensuelle du Département américain du Travail sur le chômage et l'emploi, prévue vendredi.
Dès mercredi, le rapport du cabinet de conseil en ressources humaines ADP sur le secteur privé a fait de la création en juillet de 42.000 emplois nets, soit plus du double du mois précédent, donnant ainsi une première indication positive.
Le billet vert parvenait par ailleurs à effacer ses pertes face au yen, en dépit des spéculations toujours vives parmi les cambistes d'une intervention des autorités japonaises pour enrayer l'appréciation de la devise nippone.
Vers 13H15 GMT, la livre britannique était quasi-stable face à l'euro à 82,94 pence pour un euro, et reculait face au billet vert à 1,5930 dollar. Elle avait atteint mardi 1,5969 dollar, un plus haut depuis six mois.
La devise helvétique baissait face à l'euro à 1,3757 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0412 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or est ressortie à 1.194,50 dollars au fixing du matin contre 1.187,50 dollars mardi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,7736 yuans pour un dollar contre 6,7745 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
13H15 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3213 1,3230 EUR/JPY 113,41 113,54 EUR/CHF 1,3757 1,3746 EUR/GBP 0,8294 0,8293 USD/JPY 85,83 85,80 USD/CHF 1,0412 1,0385 GBP/USD 1,5930 1,5950