L'euro se maintenait juste au-dessus de 1,30 dollar jeudi alors que les inquiétudes sur le ralentissement de la reprise aux Etats-Unis après la publication du Livre beige de la banque centrale américaine (Fed) pesaient sur le billet vert.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,3011 dollar contre 1,2992 dollar mercredi soir.
L'euro baissait face à la monnaie nippone à 113,50 yens contre 113,63 yens mercredi soir.
Le dollar perdait également du terrain face au yen à 87,23 yens contre 87,45 yens mercredi.
La clôture à la baisse de Wall Street et le manque de dynamisme des marchés européens mercredi ont reflété l'appétit modéré des investisseurs pour les placements à risques, selon John Kyriakopoulos de la National Australia Bank.
Les commandes de biens durables aux Etats-Unis ont baissé de 1,0% en juin, alors que les analystes s'attendaient à un rebond, s'inscrivant dans une série d'indicateurs américains décevants.
Ces chiffres "renforcent les craintes grandissantes de ralentissement de la reprise aux Etats-Unis", selon Jacob Glaser, économiste de l'institut CEBR.
Dans son Livre beige, rapport de conjoncture qu'elle publie avant chaque réunion de politique monétaire, la Fed a constaté que la reprise économique ralentissait actuellement, voire calait dans certaines régions.
Pour les analystes de Barclays Capital, "ce document est cohérent avec le message délivré par les minutes" de la dernière réunion de la politique monétaire de la Fed, "et l'audition de son président Ben Bernanke devant le Congrès: une reprise modérée reste en marche, mais l'activité a ralenti à la fin du deuxième trimestre".
En conséquence, "l'aversion au risque a dominé sur la plupart des marchés", ont noté les analystes du Crédit Agricole.
Vers 06H00 GMT, la livre britannique baissait légèrement face à l'euro à 83,38 pence pour un euro, et remontait face au billet vert à 1,5603 dollar.
La devise helvétique gagnait un peu de terrain face à l'euro à 1,3712 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0540 franc suisse pour un dollar.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3011 1,2992 EUR/JPY 113,50 113,63 EUR/CHF 1,3712 1,3726 EUR/GBP 0,8338 0,8328 USD/JPY 87,23 87,45 USD/CHF 1,0540 1,0562 GBP/USD 1,5603 1,5598