L'euro restait en baisse face au dollar mercredi, après un indicateur allemand décevant, alors que les cambistes restaient prudent avant les décisions de politique monétaire de la Banque centrale européenne (BCE) et de la Banque d'Angleterre (BoE) prévues jeudi.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,2590 dollar contre 1,2623 dollar mardi vers 21H00 GMT.
L'euro reculait aussi face à la monnaie nippone à 109,89 yens contre 110,43 yens mardi.
Le dollar baissait également face à la devise nippone à 87,29 yens contre 87,47 yens la veille.
Les commandes industrielles enregistrées en mai par les entreprises allemandes ont accusé une baisse imprévue, de 0,5%, selon des chiffres publiés mercredi.
Ces chiffres n'augurent toutefois pas d'un retournement de tendance selon les économistes.
En effet, "(ces) chiffres devaient être vus comme une simple baisse technique attendue après le rebond impressionnant" qu'ont récemment connu les commandes industrielles, commentait Carsten Brzeski, économiste chez ING.
Cependant, "même si la réaction des marchés était limitée à la veille de la décision de politique monétaire de la BCE, la mauvaise surprise de ces chiffres devrait à cours terme empêcher l'euro de rebondir fortement", prévenait Frederik Ducrozet, économiste de Crédit Agricole CIB.
"Ces dernières semaines, l'euro n'a pas réussi à survivre à un indicateur (européen) décevant sans perdre" du terrain, abondaient les analystes de Commerzbank.
Les cambistes attendaient désormais avec anxiété les décisions de politique monétaire de la BCE et de la BoE, qui devraient toutes deux laisser jeudi leurs taux inchangés.
En outre, "l'absence d'autres indicateurs majeurs aux Etats-Unis cette semaine devrait alléger la pression qui pèse (actuellement) sur le dollar", poursuivaient les analystes.
En effet, l'euro avait fortement progressé mardi après la publication d'une amélioration moins forte que prévu de l'activité dans le secteur des services aux Etats-Unis, mise en lumière par l'indice des directeurs d'achats publié par l'ISM.
Le dollar avait alors chuté jusqu'à 1,2662 dollar pour un euro, son plus bas niveau depuis le 21 mai.
Depuis la semaine dernière, du fait notamment des chiffres décevants de l'emploi et de l'activité manufacturière, les marchés ne s'attendent plus à un relèvement du taux directeur de la Réserve fédérale américaine (Fed) dans un futur proche.
Vers 13H00 GMT, la livre britannique progressait légèrement face à l'euro à 83,13 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,5145 dollar.
La devise helvétique regagnait du terrain face à l'euro à 1,3312 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0573 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.186 dollars au fixing du matin contre 1.195 dollars mardi soir, avant de tomber à 1.185 dollars vers 12H20 GMT, son plus bas niveau depuis un mois et demi. La Chine a indiqué mercredi que l'or ne ferait pas partie des investissements prioritaires pour le pays, du fait notamment du côté élevé de stockage et de la volatilité des prix sur le marché international.
Le yuan chinois a terminé à 6,7771 yuans pour un dollar contre 6,7805 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2590 1,2623 EUR/JPY 109,89 110,43 EUR/CHF 1,3312 1,3372 EUR/GBP 0,8313 0,8329 USD/JPY 87,29 87,47 USD/CHF 1,0573 1,0598 GBP/USD 1,5145 1,5152