L'euro s'est finalement stabilisé vendredi, alors que les craintes sur la vigueur de la reprise mondiale refaisaient surface, comme en témoignait notamment un record historique de l'or.

Vers 21H00 GMT, l'euro était quasi inchangé à 1,2387 dollar contre 1,2388 dollar jeudi vers 21H00 GMT, après avoir touché à 07H46 GMT son niveau le plus haut depuis le 28 mai, à 1,2417 dollar.

L'euro reculait un peu face au yen à 112,38 yens contre 112,70 yens.

Le dollar baissait face au yen à 90,73 yens contre 90,98 yens la veille.

L'euro s'est stabilisé en fin de séance "au cours d'une journée d'échanges sans éclat", ont noté les analystes de Brown Brothers Harriman.

"L'appétit pour le risque a réussi à se redresser correctement au cours des dernières séances mais cette reprise ne s'est pas observée pour tous les indicateurs de risque, ce qui jette des doutes sur la pérennité du rebond" de l'euro et des marchés d'actions, a observé de son côté Jane Foley, analyste chez Forex.com.

"Parmi les signes les plus évidents, le libor (taux interbancaire) reste à des niveaux élevés, de même que les coûts d'assurance des dettes bancaires", expliquait-elle.

Parmi les autres indices de frilosité persistante, l'or, valeur refuge la plus prisée des investisseurs en temps de fortes inquiétudes, a établi vendredi un nouveau record historique, à plus de 1.260 dollars l'once.

"Au cours des cinq derniers jours, l'euro est remonté et s'est accroché à ses gains. Avant le week-end, il y a eu quelques ajustements de positions", a relaté de son côté Samarjit Shanker, de BNY Mellon.

La monnaie unique conservait ainsi les gains cumulés tout au long de la semaine. Son rebond a été marqué au début des échanges européens vendredi par un pic à 1,2417 dollar.

Se voulant rassurant sur la situation de l'Espagne, qui a concentré les inquiétudes des marchés cette semaine, le directeur général du Fonds monétaire international (FMI) Dominique Strauss-Kahn s'est déclaré vendredi "très confiant" dans les perspectives de l'économie espagnole à "moyen-long terme", après un entretien à Madrid avec José Luis Rodriguez Zapatero.

Afin de rassurer les investisseurs, les dirigeants européens ont également prévu jeudi de publier durant la deuxième quinzaine de juillet les résultats des tests de résistance de leurs banques.

Cette décision des dirigeants européens "pourrait s'avérer être une étape clef vers une plus grande transparence au sein du système bancaire de la zone euro", a estimé Mitul Kotecha, analyste au Credit Agricole CIB en Asie.

Le franc suisse a atteint vendredi de nouveau un plus haut historique face à l'euro, à 1,3717 franc suisse pour un euro, au lendemain de commentaires de la banque centrale helvétique laissant entrevoir qu'elle ne lutterait pas d'une manière déterminée contre une appréciation excessive de sa monnaie.

Vers 21H00 GMT, la livre britannique était stable face à l'euro à 83,51 pence pour un euro, et face au billet vert à 1,4830 dollar.

La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,3730 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1081 franc suisse pour un dollar.

La monnaie chinoise a terminé à 6,8261 yuans contre 6,8291 yuans jeudi.

Cours de vendredi Cours de jeudi

---------------------------------

          21H00 GMT       21H00 GMT

   EUR/USD    1,2387          1,2388
   EUR/JPY    112,38          112,70
   EUR/CHF    1,3730          1,3772
   EUR/GBP    0,8351          0,8353
   USD/JPY     90,73           90,98
   USD/CHF    1,1081          1,1116
   GBP/USD    1,4830          1,4825