L'euro repartait à la baisse face au dollar mardi, les cambistes cherchant à s'assurer quelques bénéfices après un fort rebond, mais il se maintenait autour du seuil de 1,23 dollar.
Vers 09h35 GMT (11H35 à Paris), l'euro perdait du terrain à 1,2294 dollar, contre 1,2327 dollar mardi soir vers 21H00 GMT, après avoir atteint 1,2353 dollar vers 06H55 GMT, son plus haut niveau en quinze jours.
La monnaie unique baissait un peu face au yen, à 112,66 yens contre 112,72 yens mardi soir.
Le dollar progressait face au yen à 91,64 yens contre 91,44 yens la veille.
La monnaie unique avait fortement rebondi mardi, l'optimisme des marchés d'actions, une émission obligataire rassurante en Espagne, et de bons indicateurs américains apaisant les craintes de voir la reprise économique mondiale, et surtout européenne, caler. Les cambistes profitaient ainsi de ce rebond pour engranger quelques bénéfices.
Par ailleurs, un regain d'inquiétudes sur la santé budgétaire de l'Espagne pesait sur le moral des investisseurs, poussant les taux de rendements des obligations d'Etat espagnoles à des plus hauts historiques.
Le taux de l'obligation espagnole à 10 ans se tendait à des niveaux jamais vus mercredi, atteignant 4,860% contre 4,727% mardi soir, augmentant les coûts d'emprunt du pays sur les marchés, alors que l'Espagne est vue comme prochain FOYER potentiel de la crise de la dette.
Des doutes sur la solidité de ses banques pèsent notamment sur l'Espagne. Selon le quotidien Financial Times, les banques espagnoles ont emprunté des montants record le mois dernier à la Banque centrale européenne (BCE), ce qui confirme qu'elles ont les plus grandes difficultés à se financer sur le marché interbancaire.
Malgré un démenti des autorités européennes en début de semaine, des spéculations sur la mise en place d'un mécanisme d'aide à l'Espagne, après la Grèce, se répandaient de plus toujours sur le marché, notaient des analystes.
"Avec la fermeture des canaux de financement, l'hypothèse de voir l'Espagne faire appel au mécanisme (de prêts d'urgence mis en place par les autorités européennes, ndlr) prend de plus en plus de force", commentait Derek Halpenny, analyste chez Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Et "l'Espagne est un plus gros morceau que la Grèce ou le Portugal", prévenait l'analyste, qui anticipe ainsi une fuite continue des investisseurs vers la sécurité du billet vert, au détriment des monnaies jugées plus risquées comme l'euro.
Les cambistes digéraient également mercredi les chiffres de l'inflation en zone euro, qui s'est accélérée à 1,6% sur un an après 1,5% en avril, selon l'office européen des statistiques Eurostat, confirmant une première estimation.
Vers 09H35 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 83,02 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,4808 dollar.
La monnaie helvétique montait face à l'euro à 1,3906 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1309 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 1.236,13 dollars contre 1.225 dollars mardi soir.
Cours de mercredi Cours de mardi
---------------------------------
09H35 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2294 1,2327 EUR/JPY 112,66 112,72 EUR/CHF 1,3906 1,3969 EUR/GBP 0,8302 0,8327 USD/JPY 91,64 91,44 USD/CHF 1,1309 1,1330 GBP/USD 1,4808 1,4797