L'euro rebondissait légèrement face au dollar mardi, après avoir côtoyé brièvement le seuil de 1,19 dollar, soutenu par le dynamisme de la production industrielle allemande, mais les cambistes restaient inquiets quant aux niveaux des dettes publiques en Europe.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), la devise européenne valait 1,1929 dollar, contre 1,1919 dollar lundi à 21H00 GMT.
La monnaie unique se reprenait également face à la monnaie nippone, à 109,11 yens contre 108,91 yens lundi soir.
Le dollar gagnait aussi un peu de terrain face au yen, à 91,47 yens contre 91,37 yens la veille.
La production industrielle allemande a poursuivi sa remontée en avril, progressant de 0,9% sur un mois, grâce notamment au rebond persistant du bâtiment, selon des chiffres publiés mardi.
Ce bon chiffre faisait suite à une progression de 2,8% des commandes industrielles en avril sur mois, selon des chiffres publiés lundi, et renforçait l'idée que l'industrie va continuer de soutenir l'économie allemande, alors que sa compétitivité est encore renforcée par la faiblesse actuelle de l'euro, notait Ben May, économiste chez Capital Economics.
L'euro continuait cependant à évoluer en dents de scie, cantonné dans une fourchette comprise entre 1,19 et 1,20 dollar, le moral des cambistes restant sapé par des inquiétudes persistantes sur la santé budgétaire des pays de la zone euro, les investisseurs craignant une contagion de la crise de la dette au-delà de la région.
Au centre des préoccupations du marché, la Hongrie, sauvée de la faillite fin 2008 par un plan conjoint de l'Union européenne (UE) et du Fonds monétaire international (FMI), "représente un symbole des risques de contagion présents dans la zone euro et le scepticisme actuel vis-à-vis de l'euro lui-même", notait M. Hewson.
De plus, "l'euro n'a pas réussi à capitaliser beaucoup de soutien suite à l'annonce de l'accord des ministres des Finances (de la zone euro) sur les détails du fonds de sauvetage décidé en mai", relevait Derek Halpenny, analyste chez Bank of Tokyo-Mitsubishi, cette annonce étant "éclipsée par les signes de contagion sur le marché de la dette en zone euro", comme la progression des taux de rendement des obligations des pays périphériques de la zone euro.
Vers 13H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro, à 82,87 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,4391 dollar, pénalisée par des commentaires de l'agence de notation financière Fitch, qui juge le défi budgétaire auquel est confronté le Royaume-Uni est "gigantesque", et estime qu'il faudra au pays adopter des mesures de réduction du déficit plus rapides que celles prévues par l'ancien gouvernement travailliste.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro, à 1,3774 franc suisse pour un euro, après être montée jusqu'à 1,3764 france suisse vers 12H50 GMT, un nouveau plus haut historique, après la publication d'une forte hausse des réserves monétaires du pays. La devise suisse progressait aussi face au dollar à 1,1548 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.248 dollars au fixing du matin contre 1.215 dollars lundi soir, après être montée jusqu'à 1.252,11 dollars vers 09H45 GMT, un nouveau record historique.
Le yuan chinois a fini à 6,8296 yuans pour un dollar contre 6,8324 yuans la veille
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,1929 1,1919 EUR/JPY 109,11 108,91 EUR/CHF 1,3774 1,3862 EUR/GBP 0,8287 0,8238 USD/JPY 91,47 91,37 USD/CHF 1,1548 1,1631 GBP/USD 1,4391 1,4463