L'euro cédait ses gains face au dollar vendredi, alors qu'un indicateur révélant un coup de frein de la consommation américaine relançait la nervosité du marché, après une brève détente dans la matinée.
A 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro cotait 1,2364 dollar contre 1,2354 dollar jeudi soir vers 21H00 GMT, après avoir grimpé à 08H50 GMT jusqu'à 1,2453 dollar.
Le rebond de l'euro était également modéré face à la devise japonaise, à 112,73 yens, contre 112,47 yens la veille.
Le dollar continuait à grimper face à la devise nippone, à 91,17 yens contre 91,03 yens la veille.
Les dépenses de consommation des ménages américains ont freiné brutalement en avril, mettant fin à six mois consécutifs de hausse qui avaient soutenu la reprise.
Cette déconvenue pour la première économie mondiale semblait relancer l'anxiété des marchés, poussant les cambistes se réfugier de nouveau vers le yen et le dollar, devises jugées plus sûres en période de turbulences.
"Le niveau de tension des marchés reste élevé. L'incertitude entourant les niveaux de dette et l'exposition des institutions financières européennes (aux obligations risquées) indiquent que les échanges devraient rester volatils pour encore un moment", avait prévenu Jane Foley, analyste chez Forex.com.
L'euro cédait ainsi tous ses gains de la matinée, engrangés à la faveur d'une brève détente sur les marchés financiers. La monnaie unique avait aussi profité d'achats à bon compte, après plusieurs semaines de dégringolade, jusqu'à un creux de 1,2144 dollar le 18 mai, un plus bas depuis quatre ans.
Son mouvement de rebond s'était amorcé jeudi, grâce à l'assurance apportée par Pékin de ne pas réduire la part de ses avoirs en euro, comme l'affirmait un article du Financial Times. Autre motif de soulagement pour l'euro: l'adoption par le parlement espagnol d'un programme d'austérité de 15 milliards d'euros, à une voix près.
Deux indicateurs américains sont encore attendus vendredi: les dépenses et revenus des ménages de mai, les chiffres de l'activité économique de la région de Chicago pour mai et l'indice de confiance de l'Université du Michigan du mois de mai (2e estimation).
Ces chiffres devraient néanmoins n'être qu'une mise en bouche avant un menu chargé la semaine prochaine, avec comme plats de résistance les chiffres de l'emploi américain et une réunion du G20 Finances en Corée.
"La semaine prochaine devrait mettre en lumière l'énorme écart de performance entre les Etats-Unis et l'Europe. Alors que les craintes sur le budget et la dette continuent à peser sur la zone euro et l'économie britannique, les marchés financiers pourrait réagir favorablement aux chiffres vigoureux des Etats-Unis", prédisent les économistes de la banque ING.
Vers 13H00 GMT, la livre britannique réduisait ses pertes face à l'euro, à 84,94 pence pour un euro, et reculait au billet vert à 1,4556 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,4263 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, à 1,1535 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.214 dollars au fixing du matin contre 1.211 dollars jeudi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,8315 yuans pour un dollar contre 6,8312 yuans la veille.
Cours de vendredi cours de jeudi
------------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2364 1,2354 EUR/JPY 112,73 112,47 EUR/CHF 1,4263 1,4228 EUR/GBP 0,8494 0,8473 USD/JPY 91,17 91,03 USD/CHF 1,1535 1,1510 GBP/USD 1,4556 1,4578