L'euro s'est finalement quasi stabilisé face au dollar lundi, après avoir été pénalisé par les incertitudes persistantes sur la mise en place du plan d'aide financière à la Grèce et par le risque de contagion au sein de la zone euro.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3378 dollar contre 1,3384 dollar vendredi soir vers 21H00 GMT.
L'euro se stabilisait aussi face au yen à 125,72 yens contre 125,65 yens vendredi soir.
Le dollar faisait du surplace face au yen à 93,99 yens contre 93,91 yens vendredi soir.
L'euro a réduit ses pertes au fur et à mesure de la journée, alors que les dirigeants européens ont tenté de mettre une sourdine à leurs dissensions et que la Grèce a promis de nouvelles mesures pour purger ses finances en contrepartie de l'aide de l'Union européenne et du Fonds monétaire international.
"Le manque d'une conclusion à la crise européenne alors même que la Grèce a formellement reconnu qu'elle avait besoin d'avoir recours au plan de sauvetage de l'Union européenne et du FMI (...) sape l'euro", ont souligné les analystes de Brown Brothers Harriman.
L'Allemagne avait insisté pour conditionner toute aide à de nouvelles mesures d'austérité, tempérant ainsi le "sentiment de soulagement" qui avait découlé de la demande officielle d'aide par la Grèce, selon Michael Hewson, de CMC Markets. Mais la chancelière allemande Angela Merkel a ensuite indiqué avoir "confiance" dans les négociations en cours entre la Grèce, l'Union Européenne et le FMI.
L'euro a réduit ses pertes, notamment après les commentaires de la ministre française de l'Economie Christine Lagarde, qui a exclu catégoriquement l'option d'un mécanisme de défaut de paiement organisé pour la Grèce, a relevé Smarjit Shankar, de BNY Mellon.
La monnaie unique a testé le seuil de 1,33 dollar (tombant jusqu'à 1,3291 dollar) avant de rebondir, ont noté de leur côté les analystes de Brown Brothers Harriman, mais les taux des obligations grecques restaient très élevés.
De plus, "le plan de sauvetage, s'il est approuvé, sera composé de prêts accordés par les pays membres de l'euro zone en fonction de leur contribution à l'UE, ce qui veut dire que l'Irlande, le Portugal et l'Espagne vont devoir trouver de l'argent qu'ils n'ont pas pour sauver un pays qui a donné une image inexacte de la taille de son déficit", a observé M. Hewson.
Cette situation renforce les craintes des cambistes de voir la crise grecque s'étendre à d'autres pays du sud de la zone euro dont la santé budgétaire inquiète, comme le Portugal, l'Espagne et l'Italie, mais aussi à l'Irlande.
Vers 21H00 GMT, la livre gagnait du terrain face à l'euro, à 86,56 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5452 dollar.
La monnaie helvétique était non loin de l'équilibre face à l'euro, à 1,4356 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0730 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8266 yuans pour un dollar contre 6,8274 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3378 1,3384 EUR/JPY 125,72 125,65 EUR/CHF 1,4356 1,4350 EUR/GBP 0,8656 0,8701 USD/JPY 93,99 93,91 USD/CHF 1,0730 1,0724 GBP/USD 1,5452 1,5379