L'euro était stable mardi face au dollar, après avoir bondi la veille grâce à l'annonce du plan de sauvetage pour la Grèce, tandis que le yen se renforçait face aux monnaies américaine et européenne.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,3585 dollar contre 1,3589 dollar lundi soir. Par rapport au yen, l'euro perdait du terrain à 126,09 contre 126,69 lundi soir à New York.
Le dollar valait 92,81 yens contre 93,21 la veille au soir.
Lundi matin, la monnaie européenne était montée jusqu'à 1,3692 dollar, un niveau plus vu depuis le 18 mars grâce à l'annonce du plan de sauvetage de la Grèce des pays de la zone euro qui ouvrent à Athènes une ligne de crédit d'au moins 30 milliards d'euros.
Le Fonds monétaire international (FMI) a fait savoir qu'il était "prêt à se joindre à cet effort", ce qui pourrait avoir pour effet de porter l'enveloppe globale des prêts à 45 milliards d'euros.
Mais l'euro n'est pas parvenu à atteindre 1,37 dollar, pénalisé par des craintes persistantes d'une contagion de la crise au sein de la zone euro, selon des analystes.
Même si le rebond de soulagement de l'euro a encore un peu de marge de progression, la tendance à long terme reste à la baisse, selon les opérateurs.
Le yen s'appréciait face à l'euro et au dollar alors que selon un journal du groupe Nikkei, la Banque du Japon s'apprêterait à revoir à la hausse, de -0,2% à zéro, l'évolution de l'indice des prix à la consommation pour l'année à venir.
"L'économie japonaise repart, et les craintes d'une récession à double détente ont fortement diminué", a déclaré le gouverneur de la Banque du Japon, Masaaki Shirakawa.
"Quant au prix, la baisse de l'indice (des prix à la consommation pour l'année à venir, ndlr) sur un an devrait se ralentir avec des conditions d'offre et de demande améliorées", a-t-il ajouté.
Le dollar était également sous pression alors que le président des Etats-Unis Barack Obama a de nouveau demandé lundi à son homologue Hu Jintao d'agir sur la monnaie chinoise pour parvenir à un taux de change "plus respectueux du marché".
Côté chinois, le porte-parole de la délégation présidentielle, Ma Zhaoxu, n'a pas évoqué le thème du marché des changes devant la presse, déclarant simplement que les deux capitales devaient "résoudre les frictions économiques et commerciales par des consultations sur un pied d'égalité".
Vers 06H00 GMT, la livre britannique était stable face à l'euro à 88,37 pence contre 88,40 lundi soir.
La monnaie helvétique reculait très légèrement face à l'euro à 1,4386 franc suisse pour un euro, et était stable par rapport à la monnaie américaine à 1,0590 franc suisse pour un dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3585 1,3589 EUR/JPY 126,09 126,69 EUR/CHF 1,4386 1,4395 EUR/GBP 0,8838 0,8840 USD/JPY 92,81 93,21 USD/CHF 1,0590 1,0593 GBP/USD 1,5372 1,5368