L'euro s'est installé au-dessus de 1,35 dollar mercredi, le billet vert se trouvant pénalisé par des destructions d'emplois inattendues aux Etats-Unis en mars qui augurent mal des statistiques officielles attendues vendredi.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3508 dollar contre 1,3412 dollar mardi soir.
L'euro progressait également face au yen, à 126,21 yens contre 124,46 yens la veille.
Le dollar était aussi en hausse face à la monnaie nippone, à 93,43 yens contre 92,79 yens mardi.
Les chiffres du cabinet ADP sur l'emploi privé "ont pris les gens de court", a constaté David Solin, de Foreign Exchange Analytics.
Alors que les analystes attendaient des créations d'emplois en mars pour la première fois depuis janvier 2008, le secteur privé américain a continué à en détruire, avec 23.000 postes perdus.
"Le rapport d'ADP n'est pas ce que les courtiers attendaient", a également indiqué David Morrison, analyste chez GFT, pour qui ces chiffres sont de mauvais augure avant la diffusion, vendredi, des statistiques mensuelles officielles de l'emploi aux Etats-Unis.
"Cela a fait quelque peu douter que l'économie américaine se redresse et que l'on va voir le marché de l'emploi repartir", a ajouté David Solin, soulignant que certains cambistes qui étaient acheteurs de dollars ont pu revoir leurs positions en conséquence.
Renforçant l'humeur mitigée du marché, l'activité économique de la région de Chicago (Nord des Etats-Unis) a progressé moins fortement que prévu en mars, selon l'indice des directeurs d'achats de l'ISM publié mercredi.
De plus, comme de nombreux opérateurs seront absents vendredi et lundi en raison des fêtes pascales, il est possible qu'ils aient cherché à réévaluer leurs positions afin de se protéger d'une éventuelle mauvaise surprise vendredi, ont noté plusieurs analystes.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique était stable face à l'euro, à 88,96 pence pour un euro, mais progressait face au dollar, à 1,5179 dollar.
La monnaie helvétique montait face à l'euro à 1,4236 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, à 1,0538 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8259 yuans pour un dollar contre 6,8257 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
---------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3508 1,3412 EUR/JPY 126,21 124,46 EUR/CHF 1,4236 1,4304 EUR/GBP 0,8896 0,8900 USD/JPY 93,43 92,79 USD/CHF 1,0538 1,0663 GBP/USD 1,5179 1,5067