L'euro restait en hausse face au dollar lundi, après l'annonce jeudi d'un accord des pays de la zone euro pour aider la Grèce, avec la participation du Fonds monétaire international (FMI), mais la demande pour l'émission obligataire grecque à 7 ans décevait les investisseurs.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,3465 dollar, contre 1,3411 dollar vendredi vers 22H00 GMT.
L'euro remontait également face au yen à 124,75 yens contre 124,08 yens vendredi.
Le dollar progressait aussi face à la monnaie nippone à 92,65 yens contre 92,47 yens vendredi soir.
Les dirigeants européens ont conclu la semaine dernière un accord sur une aide d'urgence, avec recours au FMI, à la Grèce si elle en éprouve le besoin, ce qui "a aidé à faire revenir un semblant de confiance sur les marchés, notamment vis-à-vis de l'euro", notait Mitul Kotecha, analyste de Crédit Agricole CIB.
De plus, "même si le risque d'une défaillance de la Grèce est désormais très faible, de nouvelles mesures d'austérité, les problèmes budgétaires d'autres pays européens - illustrés par l'abaissement de la note de crédit du Portugal (la semaine dernière) - et leur impact négatif sur la croissance, suggèrent que l'Europe et l'euro vont être en proie à un certain nombre de problèmes pendant encore quelques temps", prévenait Mitul Kotecha.
Dans ce contexte, les cambistes surveillaient de près le taux auquel a été réalisé une émission obligataire à maturité 7 ans lancée lundi par la Grèce.
"Le principal obstacle pour le gouvernement grec est d'emprunter à un taux convenable (...) et pas à 6% et plus comme le demande le marché," commentait David Morrison, analyste du courtier GFT.
La Grèce va lever 5 milliards d'euros à l'issue de cette opération, qui a reçu plus de 7 milliards d'euros d'ordres, selon une source bancaire interrogée par l'AFP.
La demande n'a pas atteint un niveau très élevé, par rapport aux émissions précédentes, et "c'est un signe de désaveu" du marché par rapport au plan d'aide pour la Grèce annoncé par l'Union européenne (UE), poursuivait M. Morrison, qui ne s'attend pas à ce que les investisseurs acceptent un taux de rendement sous 6% pour les obligations grecques.
La Grèce pourrait cependant par la suite repasser au second plan alors que l'attention des investisseurs se tourne vers une série d'indicateurs économiques aux Etats-Unis cette semaine, culminant vendredi avec les chiffres mensuels de l'emploi et du chômage, indicateur majeur pour déterminer l'ampleur et la vigueur de la reprise.
Vers 16H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 89,95 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,4969 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro à 1,4316 franc suisse pour un euro, mais progressait face au dollar à 1,0632 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.107,50 dollars au fixing du soir contre 1.096 dollars vendredi.
Le yuan chinois a terminé à 6,8264 yuans pour un dollar contre 6,8270 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
------------------------------------
16H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3465 1,3411 EUR/JPY 124,75 124,03 EUR/CHF 1,4316 1,4281 EUR/GBP 0,8995 0,9003 USD/JPY 92,65 92,47 USD/CHF 1,0632 1,0648 GBP/USD 1,4969 1,4900