L'euro baissait nettement lundi face au dollar, malgré l'accord annoncé par les ministres des Finances de la zone euro sur les modalités d'un plan d'aide financier à la Grèce, qui pourra être mis en place si nécessaire.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3671 dollar contre 1,3761 dollar vendredi soir.
L'euro baissait également face au yen à 123,73 yens contre 124,59 yens vendredi.
Le dollar était pour sa part quasi stable face au yen à 90,50 yens, contre 90,52 yens vendredi.
A la peine toute la journée, la monnaie unique européenne n'a pas remonté la pente après la fin de la réunion des ministres des Finances de la zone euro à Bruxelles.
"Nous avons clarifié les modalités techniques qui nous permettront de prendre une action coordonnée" pour aider la Grèce face à ses difficultés, "qui pourra être activée rapidement si une telle nécessité devait se présenter", a annoncé leur chef de file, Jean-Claude Juncker.
Toutefois, "l'Eurogroupe tient à souligner que les autorités grecques n'ont pas demandé une aide financière aux autres Etats membres de la zone euro" pour le moment, a-t-il ajouté.
"Même si la crise grecque semble s'atténuer pour l'instant, il y a toujours une certaine incertitude quant à savoir si l'Europe va être capable de mettre en place un cadre de nature à éviter de telles crises à l'avenir", a commenté Samarjit Shankar, de la banque BNY Mellon.
Le marché "se rend compte que la raison fondamentale du problème, c'est-à-dire le déficit budgétaire, est toujours là", a-t-il ajouté, en référence aux lourdes dettes publiques de plusieurs pays de la zone.
La question des dettes publiques a été remise sur la table par l'agence de notation Moody's, qui a estimé lundi que le risque d'abaissement de la note de quatre grands pays ayant la meilleure ("Aaa") --Royaume-Uni, France, Etats-Unis, Allemagne-- s'était rapproché.
Plus généralement, "on a un recul de l'appétit des investisseurs pour la prise de risque", ce qui tend à favoriser la monnaie américaine, peu rémunératrice mais considérée comme un investissement sûr, a observé M. Shankar.
Les cambistes attendaient par ailleurs avec prudence la décision de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed) mardi, espérant voir émerger des indices sur la stratégie de l'institution pour se désengager de ses mesures de soutien exceptionnelles à la première économie mondiale.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 90,82 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5050 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,4521 franc suisse pour un euro, mais baissait face au dollar à 1,0618 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini à 6,8262 yuans pour un dollar contre 6,8256 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
---------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3671 1,3761 EUR/JPY 123,73 124,59 EUR/CHF 1,4521 1,4563 EUR/GBP 0,9082 0,9058 USD/JPY 90,50 90,52 USD/CHF 1,0618 1,0581 GBP/USD 1,5050 1,5189