L'euro poursuivait son léger rebond face au dollar, s'installant au-dessus de 1,36 dollar, mais ne parvenait pas à franchir le seuil de 1,37 dollar, en l'absence d'indicateurs économiques majeurs.
Vers 17H00 GMT, l'euro valait 1,3652 dollar contre 1,3598 dollar mardi vers 22H00 GMT.
L'euro progressait également face au yen, à 123,77 yens contre 122,35 yens la veille.
Le dollar remontait aussi face à la monnaie nippone à 90,66 yens contre 89,96 yens mardi soir.
"L'euro continue d'évoluer entre 1,35 dollar et 1,37 dollar, un éventail dans lequel il semble voué à rester coincé" en l'absence de nouveaux commentaires sur la situation grecque ou d'indicateurs permettant à une tendance de se dégager, commentait Michael Hewson, analyste de CMC Markets.
L'euro rebondit "pour raison technique, les investisseurs ajustant leurs positions dans l'attente du prochain mouvement" du marché, ajoutait l'analyste.
La monnaie unique européenne pouvait cependant trouver un peu de soutien dans les nouvelles déclarations du gouvernement allemand la création éventuelle d'un fonds monétaire européen.
En effet, le gouvernement allemand a insisté mercredi sur le fait qu'un tel instrument servirait à "renforcer" le Pacte de stabilité, et en aucun cas à le diluer.
Le ministre des Finances allemand Wolfgang Schäuble avait le premier évoqué dimanche cette idée, qui a reçu un accueil mitigé en Europe, mais également relancé les espoirs des cambistes de voir émerger un plan concret d'aide à la Grèce.
Ces espoirs pouvaient être d'ailleurs soutenus par les commentaires du Premier ministre français François Fillon qui a déclaré mercredi à Berlin vouloir "expertiser rapidement" l'idée d'un tel fonds et réaffirmé qu'il fallait aider la Grèce si nécessaire.
"S'il n'y a pas d'unanimité (...), la crise grecque met en lumière le besoin (pour l'Union européenne) de mettre en place de nouveaux instruments pour gérer les risques de défaillances liées aux dettes, et pour renforcer la crédibilité des règles budgétaires européennes sur le long terme", commentait Frederik Ducrozet, économiste de Crédit Agricole CIB.
La Grèce s'apprêtait à faire face jeudi à une nouvelle journée de grève générale en protestation contre l'austérité, une semaine après un mouvement national qui avait quasiment paralysé le pays.
L'euro pouvait par ailleurs trouver du soutien dans un léger regain de confiance des cambistes sur la vigueur de la reprise mondiale, consécutif à la publication mercredi d'un bond des exportations chinoises en février, en hausse pour le troisième mois d'affilée, portant l'excédent commercial de la Chine à 7,61 milliards de dollars.
Ces chiffres ont de plus "renforcé l'attention sur les chiffres de l'inflation chinoise" attendus jeudi, notait Jane Foley, de Forex.com.
Vers 17H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 91,23 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,4966 dollar.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,4616 franc suisse pour un euro, et progressait face au dollar à 1,0708 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.120,50 dollars au fixing du soir contre 1.115,75 dollars mardi.
Le yuan chinois a terminé à 6,8260 yuans pour un dollar contre 6,8263 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
---------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3652 1,3598 EUR/JPY 123,77 122,35 EUR/CHF 1,4616 1,4616 EUR/GBP 0,9123 0,9066 USD/JPY 90,66 89,96 USD/CHF 1,0708 1,0747 GBP/USD 1,4966 1,4994