L'euro poursuivait sa chute face au dollar jeudi, ancré sous 1,35 dollar, victime d'un regain d'inquiétudes sur la capacité de la Grèce à se sortir d'une crise budgétaire sans précédent et sur la vigueur de la reprise économique en zone euro.
Vers 10H00 GMT (11H00 à Paris), l'euro reculait à 1,3492 dollar contre 1,3534 dollar mercredi vers 22H00 GMT, après être tombé à 1,3451 vers 04H30 GMT, se rapprochant d'un plus bas en neuf mois atteint jeudi dernier.
L'euro perdait aussi du terrain face au yen, à 120,58 yens contre 121,99 yens mercredi soir.
Le dollar baissait également nettement face au yen à 89,37 yens contre 90,12 yens la veille au soir.
L'euro restait fortement affecté par les perspectives de faible reprise en Europe et les craintes concernant la Grèce, soulignaient les opérateurs.
Ainsi, au lieu de profiter à la monnaie unique, les inquiétudes sur l'état de l'économie américaine permettaient au yen de se renforcer face au dollar.
Alors que le pays était quasi-paralysé par une grève générale mercredi, l'agence de notation financière Standard & Poor's a indiqué que la note souveraine de la Grèce pourrait à nouveau être abaissée "d'ici un mois".
Renforçant ces craintes, l'agence de notation Moody's a elle aussi mis en garde contre une éventuelle dégradation de la note grecque, notaient des analystes.
"Dans une interview donnée à Tokyo, le directeur du risque souverain chez Moody's a indiqué qu'il est fort probable que la note de la dette grecque soit abaissée dans les mois à venir", selon Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
De plus, les crédits au secteur privé dans la zone euro ont reculé plus qu'attendu en janvier sur un an, de 0,6%, selon des chiffres provisoires publiés jeudi, ce qui pouvait relancer les inquiétudes sur une pénurie du crédit dans les seize pays de la zone euro, qui risque d'entraver une reprise économique déjà laborieuse.
La veille, la monnaie unique européenne s'était au contraire redressée, repassant brièvement au-dessus du seuil de 1,36 dollar (jusqu'à 1,3627 dollar vers 15H50 GMT), alors que le président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke a réaffirmé que le taux directeur de l'institution allait rester très bas encore "pendant une longue période".
Le taux d'intérêt directeur de la Fed est maintenu proche de zéro depuis décembre 2008, ce qui rend le billet vert peu rentable.
Les cambistes guettaient d'ailleurs jeudi une nouvelle intervention de M. Bernanke devant le Sénat américain à 14H00 GMT.
Vers 10H00 GMT, la livre britannique chutait face à l'euro à 88,18 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5295 dollar.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,4632 franc suisse pour un euro, mais baissait face au dollar à 1,0845 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 1.092,40 dollars contre 1.103 dollars mercredi soir.
Cours de jeudi Cours de mercredi
--------------------------------
10H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3492 1,3534 EUR/JPY 120,58 121,99 EUR/CHF 1,4632 1,4634 EUR/GBP 0,8818 0,8785 USD/JPY 89,37 90,12 USD/CHF 1,0845 1,0810 GBP/USD 1,5295 1,5405