L'euro poursuivait sa chute face au dollar jeudi, toujours pénalisé par des inquiétudes persistantes sur la Grèce et sur la vigueur de la reprise en zone euro, alors que des indicateurs lançaient des signaux contradictoires sur le rebond de l'économie américaine.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro reculait à 1,3477 dollar contre 1,3534 dollar mercredi vers 22H00 GMT.
L'euro chutait également face au yen, à 119,81 yens contre 121,99 yens mercredi soir.
Le dollar baissait également nettement face au yen à 88,90 yens contre 90,12 yens la veille au soir.
L'euro avait pourtant brièvement rebondi vers 15H45 GMT, soutenu par des achats à bon compte de la monnaie unique européenne et par des prises de bénéfices sur le billet vert, notait un analyste.
Mais les craintes persistantes sur la reprise économique en zone euro ne permettaient pas à la monnaie unique de conserver ses gains.
Du fait d'une succession d'indicateurs décevants publiés au cours du premier trimestre, "les marchés vont commencer à craindre une récession à double creux, même si dans le cas du Royaume-Uni et de la zone euro, les chiffres tendent à montrer qu'ils ne sont jamais vraiment sortis de récession", commentait Neil MacKinnon, analyste chez VTB Capital.
De plus, "le marché des changes plonge dans des abîmes de peur alors que la menace d'une dégradation de la note de sa dette plane sur la Grèce", expliquait Phil McHugh, analyste chez Currencies Direct.
L'agence de notation financière Standard & Poor's a en effet indiqué mercredi que la note souveraine de la Grèce pourrait à nouveau être abaissée "d'ici un mois".
De l'autre côté de l'Atlantique, des indicateurs mitigés laissaient les investisseurs perplexes.
Les commandes de biens durables aux Etats-Unis ont augmenté bien plus qu'attendu en janvier, de 3% par rapport à décembre, tirées par les commandes d'avions, selon les chiffres officiels publiés jeudi.
Mais les nouvelles inscriptions au chômage aux Etats-Unis ont augmenté contre toute attente lors de la semaine achevée le 20 février, à 496.000, leur plus haut niveau depuis novembre.
"Même si cette hausse n'est peut-être due qu'aux mauvaises conditions météorologiques, ces chiffres ne sont pas encourageants avant la publication la semaine prochaine du rapport mensuel de l'emploi et du chômage", indicateur majeur pour évaluer la vigueur et la pérennité de la reprise américaine, commentait James Knightley, analyste chez ING Bank.
Vers 17H00 GMT, la livre britannique chutait face à l'euro à 88,62 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5206 dollar.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,4633 franc suisse pour un euro, mais baissait face au dollar à 1,0858 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.094,50 dollars au fixing du soir contre 1.103 dollars mercredi.
Le yuan chinois a terminé à 6,8268 yuans pour un dollar contre 6,8269 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3477 1,3534 EUR/JPY 119,81 121,99 EUR/CHF 1,4633 1,4634 EUR/GBP 0,8862 0,8785 USD/JPY 88,90 90,12 USD/CHF 1,0858 1,0810 GBP/USD 1,5206 1,5405