L'euro effaçait ses pertes face au dollar lundi en fin d'après-midi, à l'issue d'une journée toujours marquée par les inquiétudes sur la dette de la Grèce, mais aussi par la crainte qu'un resserrement du crédit en Chine ne pénalise les devises à risque.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro cotait 1,4382 dollar contre 1,4385 vendredi vers 22H00 GMT à New York.
L'euro effaçait aussi ses pertes face au yen, remontant à 130,52 yens, contre 130,55 yens vendredi.
Face à la monnaie nippone, le billet vert cédait du terrain, à 90,75 yens contre 90,82 yens vendredi soir.
Pénalisé par les inquiétudes sur la Grèce pendant l'essentiel de la séance, l'euro réussissait néanmoins à redresser la barre vers 17H00 GMT.
Les ministres des Finances des seize pays de la zone euro se réunissent lundi soir à Bruxelles et devraient avoir une première discussion au sujet du "programme de stabilité" de la Grèce, reçu vendredi par la Commission européenne.
"Les chances de succès (du plan grec) sont assez minces. Si les impôts sont excessifs, cela réduit le pouvoir économique du pays et donc l'assiette fiscale", jugaient les analystes de Commerzbank, reflétant les doutes de la communauté économique sur le rééquilibrage des finances grecques.
"Les investisseurs restent inquiets non seulement de la façon dont les problèmes grecs vont se résoudre, mais de la possibilité qu'ils s'étendent, par exemple en Espagne, au Portugal et à l'Irlande", ajoutaient les économistes de Moneycorp.
En outre, la monnaie unique souffre de l'inquiétude que la reprise ne marque le pas, même dans ses économies les plus performantes.
Cette crainte pourrait se matérialiser mardi avec le baromètre des milieux financiers Zew en Allemagne.
Les analystes prévoient un indice en baisse à 49,5 en janvier contre 50,4 en décembre, pour le quatrième mois successif.
Mais l'indicateur phare de la semaine devrait être le taux de croissance chinois au quatrième trimestre, prévenaient les analystes.
Une accélération de la croissance chinoise pourrait inciter la Banque centrale à poursuivre ses mesures de resserrement monétaire pour éviter la surchauffe.
Un tel scénario pourrait "commencer à peser plus fortement sur les actifs à risque cette année, au profit des devises de réserve comme le yen et le dollar", juge Lee Hardman, économiste chez Bank of Tokyo Mistsubishi.
La livre sterling a touché lundi son meilleur niveau depuis 4 mois face à l'euro, une reprise qui "a plus à voir avec la situation en Grèce qu'avec l'économie britannique", juge Jane Foley, économiste chez Forex.com.
La devise britannique profite aussi "de l'anticipation d'une série de données économiques importantes, dont l'inflation demain (mardi)", estime pour sa part Michael Hewson, chez CMC Markets.
Vers 17H00 GMT, la livre britannique était en hausse face à l'euro à 88,04 pence pour un euro, ainsi que face au dollar à 1,6334 dollar.
La monnaie helvétique était en hausse face à l'euro à 1,4738 franc suisse pour un euro, de même que face au dollar à 1,0248 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.134,50 dollars au fixing du soir contre 1.128 dollars vendredi soir.
Le yuan chinois a fini à 6,8268 yuans pour un dollar contre 6,8369 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4382 1,4385 EUR/JPY 130,52 130,55 EUR/CHF 1,4738 1,4762 EUR/GBP 0,8804 0,8843 USD/JPY 90,75 90,82 USD/CHF 1,0248 1,0260 GBP/USD 1,6334 1,6260