L'euro, qui avait plongé mardi en raison des inquiétudes entourant le déficit public de la Grèce, restait affaibli mercredi en Asie où il est retombé juste en dessous de 1,47 dollar, au plus bas depuis plus d'un mois.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie européenne retombait à 1,4693 dollar contre 1,4703 dollar mardi soir.
L'euro baissait aussi face au yen à 129,45 yens contre 129,95 yens la veille au soir.
Le dollar reculait également face à la monnaie nippone, s'échangeant à 88,10 yens contre 88,38 yens mardi.
La devise européenne était tombée mardi jusqu'à 1,4681 dollar, passant sous la barre de 1,47 dollar pour la première fois depuis le 3 novembre.
"La pression à la vente sur l'euro s'est calmée pour le moment après les ventes massives (d'euros) hier contre le dollar et le yen", commentait Yosuke Hosokawa, responsable des changes à Chuo Mitsui Trust.
L'euro avait continué à plonger mardi en raison notamment de l'abaissement par l'agence de notation Fitch de la note de la dette à long terme de la Grèce, de A- à BBB+, lié aux "inquiétudes" sur les finances publiques du pays.
Lundi déjà, l'agence de notation Standard and Poor's avait indiqué avoir mis sous surveillance, avec une perspective négative, la note de crédit à long terme de la Grèce, ainsi que celle du Portugal.
A ces inquiétudes s'ajoutent la publication de mauvais chiffres en Allemagne (rechute surprise de la production industrielle en octobre...) et la situation toujours préoccupante à Dubaï où la Bourse continue de dégringoler.
"Les mauvaises nouvelles entourant l'euro, incluant la crise de Dubai et l'abaissement de la note de la Grèce, ne sont pas encore terminées" et les investisseurs "continuent à essayer de rester à l'écart des investissements risqués", ce qui profite aux monnaies "refuge" comme le dollar ou le yen, soulignait Yosuke Hosokawa.
Vers 07H00 GMT, la livre reculait face à l'euro à 90,85 pence pour un euro, et face au dollar à 1,6172 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5105 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 1,0280 franc suisse pour un dollar.
Cours de mercredi Cours de mardi
------------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4693 1,4703 EUR/JPY 129,45 129,95 EUR/CHF 1,5105 1,5098 EUR/GBP 0,9085 0,9025 USD/JPY 88,10 88,38 USD/CHF 1,0280 1,0268 GBP/USD 1,6172 1,6286