L'euro, tombé en début de séance au plus bas depuis début novembre face au dollar, remontait lundi après le discours du président de la Fed, qui a tempéré les attentes de hausse des taux suscitées par le repli surprise du chômage aux Etats-Unis en novembre.
Vers 19H00 GMT, la monnaie européenne valait 1,4862 dollar, contre 1,4852 dollar vendredi soir.
L'euro baissait également face au yen à 132,73 yens contre 134,37 yens vendredi.
Face à la monnaie nippone, le dollar baissait à 89,33 yens contre 90,47 yens vendredi soir.
Le président de la Fed a estimé que la reprise économique aux Etats-Unis était encore "assez" loin d'être "autonome". Et s'il a reconnu que "le temps viendra où il sera approprié" que la banque centrale retire son soutien à l'économie et commence à remonter son taux, M. Bernanke a redit que, pour lui, rien n'avait changé sur ce point.
La banque centrale a répété à plusieurs reprises que son taux directeur, proche de zéro depuis un an, resterait longtemps à son niveau, ce qui fait du dollar un actif peu rémunérateur et pèse sur sa valeur.
Les propos de Ben Bernanke "ont retiré une partie des attentes de hausse des taux, qui avaient constitué le principal soutien du dollar après les chiffres de l'emploi vendredi", a expliqué Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
Les statistiques mensuelles de l'emploi aux Etats-Unis avaient révélé vendredi une baisse totalement inattendue en novembre du taux de chômage aux Etats-Unis, à 10,0%. Les destructions d'emplois ont été sur la période bien plus faibles qu'attendu, avec 11.000 licenciements nets.
Elles ont été accueillies par un fort rebond du dollar, l'euro chutant de plus de 1,50 dollar vendredi matin à moins de 1,48 dollar lundi en début de journée, son bas niveau depuis début novembre.
"La réaction du dollar après la publication des chiffres du chômage évoque le schéma d'avant-crise, où les investisseurs achetaient du dollar par anticipation d'une évolution plus agressive des taux d'intérêt américains", a observé Mitul Kotecha, analyste chez Calyon.
"Il est sûrement trop tôt pour penser que les mouvements du dollar sont de nouveau corrélés à ceux des taux d'intérêt, mais (les événements de ces derniers jours) donnent un avant-goût de choses à venir", a-t-il ajouté.
L'euro avait par ailleurs pâti lundi matin d'une baisse surprise des commandes industrielles en Allemagne en octobre, premier recul depuis février.
Vers 19H00 GMT, la livre était stable face à l'euro à 90,25 pence pour un euro, et comme face au dollar à 1,6463 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était en baisse face à l'euro à 1,5107 franc suisse pour un euro, et stable face au billet vert à 1,0162 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini à 6,8294 yuans pour un dollar contre 6,8270 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
------------------------------------
19H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4862 1,4852 EUR/JPY 132,73 134,37 EUR/CHF 1,5107 1,5092 EUR/GBP 0,9025 0,9022 USD/JPY 89,33 90,47 USD/CHF 1,0162 1,0160 GBP/USD 1,6463 1,6456