L'euro effaçait ses gains enregistrés plus tôt dans la séance lundi, au cours d'une journée hésitante alors que les investisseurs continuent d'évaluer la situation du système bancaire de Dubaï.
Vers 19H00 GMT (20H00 à Paris), la monnaie européenne s'établissait à 1,5003 dollar contre 1,4987 dollar vendredi soir.
L'euro perdait du terrain face au yen à 129,40 yens contre 129,67 yens vendredi.
Face à la monnaie nippone, le dollar baissait à 86,25 yens contre 86,52 yens vendredi soir.
"Les investisseurs et les acteurs du marché prennent leur temps pour s'ajuster aux développements en cours, et ne sont toujours pas décidés. C'est pour cela que les marchés boursiers baissent et que le dollar s'est un peu raffermi", a expliqué Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Monté à 1,5084 dollar en fin d'échanges asiatiques suite à l'annonce de garanties de la Banque centrale des Emirats arabes unis afin de soutenir les établissements bancaires locaux et étrangers à Dubaï, l'euro a ensuite effacé ses gains face à des déclarations mitigées.
Le gouvernement de Dubaï a de son côté affirmé qu'il ne garantirait pas la dette du conglomérat public Dubai World, dont la situation agite les marchés depuis mercredi.
"Les craintes sur la viabilité de la dette extérieure de Dubaï continuent de peser sur la confiance des investisseurs et sans solution de long terme aux problèmes de financement de l'Emirat, l'appétit pour les investissements à risque ne devrait pas se reprendre dans les jours à venir", a jugé Valentin Marinov, analyste chez Commerzbank.
En outre, "de nombreuses autres raisons pour les marchés de s'inquiéter se sont récemment développées, notamment des craintes sur la vigueur de la reprise économique dans les mois à venir ainsi qu'un regain d'inquiétudes sur la santé du secteur bancaire", a observé Mitul Kotecha, analyste chez Calyon. Il ajoutait que "ces craintes ne devraient pas s'apaiser rapidement".
L'accélération contre toute attente de l'activité économique de la région de Chicago en novembre, qui montre pourtant que l'économie américaine "semble s'être remise d'aplomb et être sortie du trou provoqué par la grande récession financière de 2007-2009" selon la branche locale de l'association professionnelle ISM, n'a pas permis de rassurer les cambistes.
Les cambistes guetteront mardi l'indice ISM d'activité dans l'industrie aux Etats-Unis pour novembre, avant de se pencher jeudi sur la décision de politique monétaire de la Banque centrale européenne. Le clou de la semaine sera le rapport sur l'emploi américain, attendu vendredi.
Vers 19H00 GMT, la livre perdait du terrain face à l'euro à 91,32 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,6424 dollar.
La monnaie helvétique était en légère hausse face à l'euro à 1,5069 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 1,0042 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8273 yuans pour un dollar contre 6,8285 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
---------------------------------
19H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,5003 1,4987 EUR/JPY 129,40 129,67 EUR/CHF 1,5069 1,5077 EUR/GBP 0,9132 0,9083 USD/JPY 86,25 86,52 USD/CHF 1,0042 1,0060 GBP/USD 1,6424 1,6500