L'euro repartait à la baisse face au billet vert, passant sous 1,48 dollar, mardi en milieu d'échanges européens après des indicateurs américains mitigés et des chiffres du crédit décevants en zone euro, après un premier mouvement de baisse la veille.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,4799 dollar contre 1,4876 dollar lundi vers 21H00 GMT.
Face au yen, la devise européenne baissait à 136,80 yens contre 137,05 yens la veille.
Le dollar reculait également face au yen à 92,07 yens contre 92,23 yens lundi.
La monnaie unique européenne est repassée sous 1,48 dollar pour la première fois depuis deux semaines, après des indicateurs américains mitigés, laissant planer le doute sur la force de la reprise de la première économie mondiale.
Mardi, le dollar, valeur-refuge sur le marché des changes, remontait après la publication de chiffres de l'indice de confiance des consommateurs du Conference Board pour octobre en baisse contre toute attente, s'établissant à 47,7.
En revanche, l'indice S&P/Case-Shiller, mesurant les prix du logement dans les vingt plus grandes agglomérations américaines, indiquait un ralentissement en août de la baisse des prix.
En début d'échanges européens, la monnaie unique avait déjà pâti de l'annonce d'une reprise difficile de la zone euro, où le crédit au secteur privé a connu une contraction en septembre de 0,3% sur un an contre une légère hausse de 0,1% le mois précédent.
De plus, la masse monétaire M3, indicateur avancé d'inflation, n'aurait progressé que de 1,8% sur un an, selon des chiffres encore provisoires, soit un net ralentissement comparé à août (+2,6%), et moins qu'attendu par les économistes (2,1%).
"La force de l'euro face au dollar semble de plus en plus amoindrie, et ce simple fait devrait donner à réfléchir aux investisseurs", commentaient les analystes de Commerzbank.
La veille, l'euro avait suivi les Bourses et brutalement décroché, en milieu d'échanges européens, de son plus haut en 14 mois (à 1,5063 dollar) atteint quelques heures plus tôt sous l'impulson de commentaires sur la diversification des réserves chinoises.
"Les mouvements d'hier (lundi) étaient globalement cohérents avec des craintes sur des retraits de liquidités mais (ces craintes) ne devraient pas durer" notaient les analystes de Barclays Capital, qui jugeaient que les monnaies considérées comme risquées devraient continuer à monter tandis que le dollar verrait sa tendance à la baisse s'accentuer.
Barclays Capital soulignait également que "les commentaires des responsables économiques (à l'exception de quelques banques centrales) continuent de suggérer qu'il est trop tôt pour mettre un terme aux mesures de relance économique", encourageant les spéculations comme le carry-trade qui amplifient sa baisse.
Vers 14H00 GMT, la livre montait face à l'euro 90,76 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6371 dollar.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,5140 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 1,0188 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 1.040 dollars au fixing du matin contre 1.054 dollars lundi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,8294 yuans pour un dollar contre 6,8277 yuans lundi.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
14H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4799 1,4876 EUR/JPY 136,80 137,05 EUR/CHF 1,5140 1,5142 EUR/GBP 0,9076 0,9110 USD/JPY 92,07 92,23 USD/CHF 1,0188 1,0186 GBP/USD 1,6371 1,6307