L'euro a finalement progressé face au dollar jeudi, favorisé en fin de séance américaine par un retour du risque qui s'est traduit par la hausse des indices à Wall Street.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie unique européenne montait à 1,5027 dollar contre 1,5016 dollar mercredi à la même heure.
L'euro progressait face au yen à 137,20 yens contre 136,60 yens la veille.
Face à la devise nippone, le dollar avançait à 91,28 yens contre 90,96 yens mercredi.
L'euro, pénalisé dans un premier temps par des prises de bénéfices, s'est repris en fin de séance avec un retour de la prise de risque, qui s'est traduit par la hausse de Wall Street.
"C'est l'idée des flux de liquidités: le risque va et vient. Cela se traduit par des mouvements tels que la hausse des marchés boursiers et la vente de dollars", a rappelé David Solin, de Foreign Echange Analytics.
Les prises de bénéfices, à la suite du passage mercredi de la barre symbolique de 1,50 dollar pour un euro, avait été facilité par un climat de prudence au début des échanges jeudi.
Le dollar avait rebondi dans la foulée de la publication des chiffres de la croissance chinoise, qui ont confirmé une rapide progression mais ont été accompagnés de la prudence des autorités, qui ont évoqué la fragilité de la reprise.
"Le dollar a été trop vendu. Les investisseurs sont conscients qu'une correction va arriver, mais en même temps ils sont inquiets de la politique monétaire du gouvernement américain", a expliqué Jessica Hoversen, de MF Global.
Nombre d'observateurs estiment que les Etats-Unis se sont contentés jusqu'à présent du dollar faible.
"Il y a une sorte de reconnaissance tacite que c'est une bonne chose", a souligné David Solin. La faiblesse de la monnaie américaine facilite notamment les exportations des entreprises du pays.
"Mais on arrive dans une zone où l'on va probablement commencer à voir un certain malaise exprimé par différents représentants officiels", a prévenu l'analyste.
Mercredi, l'euro avait franchi la barre de 1,50 dollar, grimpant jusqu'à 1,5046 dollar, un niveau plus atteint depuis 14 mois (11 août 2008).
Depuis le mois de mars, l'euro a repris près de 20% face à la monnaie américaine.
Le dollar, qui avait servi de valeur refuge pendant la tempête financière de l'an dernier, perd de son attrait tandis que se multiplient les signes de reprise au profit de monnaies plus rémunératrices, comme l'euro ou les monnaies des économies liées aux matières premières (dollars australien et néo-zélandais, rand sud-africain, real brésilien, couronne norvégienne).
Le rouble, notamment, a capitalisé sur le mouvement de regain des prix du pétrole (au dessus de 80 dollars le baril) et a touché jeudi des plus hauts depuis décembre, ont souligné les analystes de Commerzbank.
Vers 21H00 GMT, la livre se stabilisait face à l'euro à 90,41 pence pour un euro, et avançait un peu face au billet vert à 1,6619 dollar.
La monnaie helvétique se stabilisait aussi face à l'euro à 1,5099 franc suisse pour un euro, et montait face au billet vert à 1,0040 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8290 yuans pour un dollar contre 6,8274 yuans mercredi.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,5027 1,5016 EUR/JPY 137,20 136,60 EUR/CHF 1,5099 1,5104 EUR/GBP 0,9041 0,9040 USD/JPY 91,28 90,96 USD/CHF 1,0040 1,0058 GBP/USD 1,6619 1,6605