L'euro reculait vendredi en milieu d'échanges européens face au dollar, après la baisse surprise des commandes de biens durables aux Etats-Unis en août, alors que le billet vert avait précédemment profité de déclarations favorables à un dollar stable lors du sommet du G20.
A 09H00 GMT (11H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,46549 dollar contre 1,4654 dollar jeudi soir vers 21H00 GMT.
L'euro baissait aussi face au billet vert à 132,27 yens, contre 133,75 la veille.
Le dollar cédait également du terrain face à la devise nippone à 90,33 yens contre 91,26 la veille.
Le dollar, considéré comme une valeur refuge en temps de crise, était poussé à la hausse par la baisse surprise des commandes de biens durables aux Etats-Unis en août, de 2,4% par rapport à juillet.
Au chapitre des indicateurs, le moral des consommateurs mesuré par l'université du Michigan en septembre et les ventes de logements neufs d'août, sont encore attendus vendredi.
Les gains de la monnaie unique étaient en outre limités, les cambistes préférant acheter du dollar plutôt que des euros alors que des statistiques ont montré une quasi-stagnation du crédit au secteur privé en août en zone euro, inédite dans l'histoire de la monnaie unique, et qui alimente les craintes d'une raréfaction du crédit susceptible de compliquer une reprise qui s'annonce déjà poussive.
Les crédits au secteur privé en zone euro ont en effet augmenté de 0,1% sur un an au mois d'août, le taux le plus bas enregistré depuis la création de l'euro. En juillet, ils avaient encore progressé de 0,7%.
La veille, le dollar avait déjà remonté après que le secrétaire au Trésor américain ait répété qu'un "dollar fort est très important" pour les Etats-Unis et que Washington a la "responsabilité particulière" de préserver la confiance internationale.
Cette déclaration avait été suivie d'une prise de position d'un haut responsable de la banque centrale chinoise, en marge du sommet, selon qui la stabilité du dollar, actuellement affaibli, est un élément crucial de la reprise économique mondiale.
L'optimisme des investisseurs depuis plusieurs mois, quant à la proximité d'une reprise économique, a eu pour effet de les détourner du dollar et de faire chuter son cours sur le marché des changes. La monnaie européenne s'est ainsi hissée mercredi à des niveaux plus vus depuis le 22 septembre 2008, au-delà de 1,48 dollar.
La monnaie britannique a touché un nouveau plus bas qui n'avait pas été atteint depuis le 1er avril dernier, à 1,0877 euro, et a glissé sous 1,60 dollar, à 1,5918 dollar, ce qui n'avait plus été le cas depuis début juin, "en raison des supputations selon lesquelles la Banque d'Angleterre serait ravie d'avoir une livre sterling plus basse", a expliqué Howard Archer, de l'institut IHS Global Insight.
"Depuis hier (jeudi), la livre est tombée à un plus bas depuis 25 ans face au dollar australien et depuis 13 ans contre le dollar néo-zélandais" ajoutaient les analystes de Moneycorp.
A 13H00 GMT, la livre reculait face à l'euro à 91,82 pence pour un euro et cédait également du terrain face au billet vert à 1,5947 dollar pour une livre sterling.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro à 1,5119 franc suisse pour un euro, et face au dollar à 1,0323 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or s'échangeait à 997 dollars au fixing du matin contre 1.009,75 dollars la veille au soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,8386 yuans pour un dollar contre 6,8273 yuans jeudi.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4649 1,4654 EUR/JPY 132,27 133,75 EUR/CHF 1,5119 1,5097 EUR/GBP 0,9182 0,9127 USD/JPY 90,33 91,26 USD/CHF 1,0323 1,0300 GBP/USD 1,5947 1,6053