L'euro revenait à l'équilibre, suivant les Bourses, jeudi en fin d'échanges européens, après avoir touché un nouveau plus haut depuis neuf mois à 1,4607 dollar, avec le recul plus important que prévu du nombre de nouveaux chômeurs inscrits aux Etats-Unis.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie européenne s'échangeait à 1,4561 dollar contre 1,4564 dollar mercredi à 21H00 GMT.
L'euro reculait en revanche face au yen à 133,62 yens contre 134,03 yens la veille.
Le dollar reculait face à la monnaie nipponne à 91,82 yens contre 92 yens mercredi.
"Les chutes observées jeudi (sur les Bourses, ndlr) pourrait simplement être mise sur le compte de prises de profit alors que les investisseurs deviennent un peu nerveux quant à une glissade brusque des cours après le rebond des derniers jours" notait Jimmy Yates, de CMC Markets.
"Les marchés américains ont semblé un peu hésitants cet après-midi mais les chiffres de l'emploi, un peu meilleurs que prévu, leur ont permis de revenir en territoire positif, à l'approche de la clôture européenne" ajoutait l'analyste, qui jugeait que "le marché semblait toujours dominé par l'histoire d'un dollar faible, ce qui renforçait à l'inverse les actions et les matières premières".
"Peu d'accrocs ont été faits au tableau haussier que le marché a peint cette semaine" commentait pour sa part Nick Serff, de City Index.
La monnaie unique revenait ainsi à l'équilibre après avoir touché un plus haut depuis décembre, alors que le nombre de nouveaux chômeurs inscrits aux Etats-Unis a reculé plus que prévu dans la semaine close le 5 septembre, avec le dépôt de 550.000 nouvelles demandes d'allocations.
Comme la veille, l'euro a repassé ainsi le seuil de 1,46 dollar, touchant 1,4607 dollar, un nouveau plus haut depuis neuf mois.
La monnaie unique restait globalement soutenue par l'optimisme des investisseurs qui les pousse à acheter des monnaies considérées comme "risquées" à l'instar de l'euro, mais aussi de la livre sterling, des dollars des antipodes ou des monnaies des économies émergentes, au détriment des valeurs refuge comme le dollar ou le yen.
Le Livre beige publié mercredi par la banque centrale américaine est venu asseoir l'idée que la récession américaine entamée en décembre 2007 est désormais terminée.
Selon ce rapport de conjoncture, les données collectées par les douze annexes régionales de la Réserve fédérale (Fed) "montrent que l'activité économique a continué de se stabiliser en juillet et en août".
La monnaie britannique confirmait ses gains, après avoir touché un plus haut depuis un mois face au dollar avec la décision de la Banque d'Angleterre de laisser sa politique monétaire inchangée.
Vers 16H00 GMT, la monnaie britannique regagnait du terrain face à l'euro à 87,40 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6649 dollar pour une livre sterling.
La monnaie helvétique remontait face à l'euro à 1,5151 franc suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,0411 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 990,75 dollars au fixing du soir contre 999,50 dollars la veille.
La monnaie chinoise a fini à 6,8292 yuans pour un dollar contre 6,8286 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4561 1,4564 EUR/JPY 133,62 134,03 EUR/CHF 1,5151 1,5156 EUR/GBP 0,8740 0,8802 USD/JPY 91,82 92,00 USD/CHF 1,0411 1,0404 GBP/USD 1,6649 1,6544