L'euro a reculé vendredi face au dollar, qui a profité de son statut de monnaie refuge après l'annonce d'une chute surprise de la confiance des consommateurs américains.
Vers 21H00 GMT (23H00 Paris), l'euro s'inscrivait à 1,4201 dollar contre 1,4287 dollar jeudi soir. Face au yen, la devise européenne perdait aussi du terrain à 134,66 yens contre 136,25 yens.
Le dollar restait en dessous de la barre des 95 yens, à 94,84 yens contre 95,36 yens la veille.
Stable dans la matinée, la monnaie unique a brusquement cédé du terrain après la publication des chiffres de la confiance des consommateurs américains, mesurée par l'Université du Michigan. L'indice a chuté à 63,2 points en août, contre 66,0 en juillet, et a surpris les investisseurs qui tablaient sur une hausse à 69,0.
"Bien plus faible que prévu, il a donné le ton de la journée", a relevé Joel Kruger, de Forex Capital Markets. "Le marché a choisi de se retirer des investissements à haut rendement (dont l'euro, ndlr) au profit de la sécurité du dollar et du yen".
La chute de cet indicateur a confirmé les craintes que la consommation des ménages, moteur traditionnel de la croissance américaine, continue à rester faible.
"Cet indice fournit une preuve supplémentaire que, si la récession est terminée, le rétablissement ne donnera pas matière à réjouissance", a commenté Paul Dales, analyste chez Capital Economics.
L'impact de cet indice de confiance des ménages a semblé éclipser les chiffres, meilleurs que prévu, de la production industrielle des Etats-Unis. En juillet, celle-ci est repartie en hausse de 0,5% par rapport à juin, mettant fin à huit mois consécutifs de chute.
Il vient par contre s'ajouter aux données décevantes déjà parues jeudi: une chute inattendue des ventes de détail américaines (de 0,1%) en juillet et un rebond des nouvelles inscriptions hebdomadaires au chômage la semaine dernière.
Sur la semaine, la monnaie unique conserve toutefois une bonne partie de ses gains, notamment ceux engrangés jeudi à la faveur du retour annoncé de la croissance positive (+0,3%) enregistrée en France et en Allemagne au deuxième trimestre.
Vers 21H00 GMT, la livre sterling remontait face à la monnaie européenne à 85,82 pence pour un euro, mais reculait légèrement face au billet vert à 1,6540 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique montait face à l'euro à 1,5222 franc suisse pour un euro mais baissait face au dollar à 1,0714 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8344 yuans pour un dollar, contre 6,8337 jeudi.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4201 1,4287 EUR/JPY 134,66 136,25 EUR/CHF 1,5222 1,5285 EUR/GBP 0,8582 0,8615 USD/JPY 94,84 95,36 USD/CHF 1,0714 1,0697 GBP/USD 1,6540 1,6583