L'euro marquait une pause vendredi matin en début d'échanges européens, au lendemain de l'annonce d'un retour surprise à la croissance en Allemagne et en France.
A 08H00 GMT (10H00 Paris), l'euro s'inscrivait à 1,4283 yens contre 1,4287 yens jeudi vers 21H00 GMT à New York. Face au yen, la devise européenne perdait aussi du terrain à 135,94 contre 136,25 yens.
Le dollar fléchissait également face au yen à 95,17 yens contre 95,36 yens la veille à New York.
L'euro avait été dopé la veille par des chiffres qui avaient agréablement surpris les marchés: après quatre trimestres consécutifs de contraction de leur produit intérieur brut (PIB), l'Allemagne, première économie de la zone euro, et la France ont toutes les deux annoncé jeudi une hausse identique de leur PIB, de 0,3% comparé au premier trimestre.
"Ces donnes suggèrent que, dans l'ensemble, l'économie de la zone euro approche de la fin de la récession, avec ses deux principales économies qui ont de fait enregistré une croissance positive sur le trimestre", souligne Mitul Kotecha, économiste chez Calyon.
Mais "le processus de reprise devrait être très graduel", met-il en garde. Ainsi, selon lui "les perspectives économiques aux Etats-Unis et en Europe suggèrent que l'anticipation d'un resserrement monétaire dès le début de l'année prochaine est bien trop prématurée".
Confirmant la stabilisation de l'activité dans l'KHexagone, la France a annoncé un ralentissement des pertes nettes d'emplois salariés au deuxième trimestre (74.100 emplois détruits, deux fois moins qu'au premier trimestre).
En Espagne, en revanche, l'économie a continué à se contracter, à un rythme supérieur à l'ensemble de la zone (-1,01%). Le Produit intérieur brut espagnol (PIB) s'est replié de 1% au deuxième trimestre 2009 par rapport au premier.
Par contraste, le dollar avait souffert jeudi de données décevantes et inattendues: les ventes de détail américaines ont chuté à la surprise générale de 0,1% en juillet. Deuxième mauvaise surprise, les nouvelles inscriptions hebdomadaires au chômage sont remontées la semaine dernière après plusieurs semaines de baisse.
Les cambistes pourront affiner leur pronostics sur l'économie américaine, grâce à plusieurs indicateurs attendus vendredi, notamment la production industrielle du mois de juillet (à 15H15) et les chiffres provisoires pour août de l'indice de confiance des consommateurs mesuré par l'université du Michigan, (à 15H55).
Les économistes de Barclays s'attendent à un rebond marqué de la production d'industrielle américaine de 1,5% (le consensus est de 0,4%), et jugent que de bons chiffres pourraient soutenir le dollar, comme ce fut le cas vendredi dernier avec la parution du rapport sur l'emploi.
Vers 08H00 GMT, la livre sterling baissait légèrement face à la monnaie européenne à 86,27 pence pour un euro, et progressait face au billet vert à 1,6554 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,5290 franc suisse pour un euro, baissait face au dollar à 1,0705 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 956 dollars contre 953,50 dollars jeudi soir.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------------
09H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4283 1,4287 EUR/JPY 135,94 136,25 EUR/CHF 1,5290 1,5285 EUR/GBP 0,8627 0,8615 USD/JPY 95,17 95,36 USD/CHF 1,0705 1,0697 GBP/USD 1,6554 1,6583