L'euro est monté face au dollar jeudi, en parallèle à la hausse des indices boursiers américains, revigorés par des espoirs de rétablissement de l'économie.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro cotait 1,4150 contre 1,4106 dollar mercredi vers 21H00 GMT.
La monnaie européenne se stabilisait face au yen, s'échangeant à 132,87 yens contre 132,93 la veille.
Le dollar perdait du terrain face à la monnaie japonaise à 93,83 yens contre 94,21 mercredi soir.
Les investisseurs ont reçu un coup de pouce au moral avec les propos de l'universitaire Nouriel Roubini, connu pour son pessimisme extrême, qui a déclaré que le pire de la crise était passé.
Dans un premier temps, un flux de nouvelles mitigés avaient soufflé le chaud et le froid sur le marché.
"Les preuves de rebond économique en Chine semblent soutenir l'appétit pour le risque, aidant quelques monnaies asiatiques et européennes, et des résultats favorables dans le secteur bancaire américain ont soutenu ces mouvements. Mais les informations sur les difficultés du secteur financier aux Etats-Unis les ont en partie contre-balancé", a résumé Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Les opérateurs ont ainsi encaissé d'un côté le rebond de la croissance chinoise au deuxième trimestre et les résultats meilleurs que prévu de la banque JPMorgan Chase, et de l'autre la probable faillite du groupe de services financiers CIT, maillon majeur dans le financement des pme aux Etats-Unis.
Le dollar avait à un moment profité des annonces sur CIT, qui ont servi "d'excuse aux investisseurs pour prendre leurs profits", selon Mitul Kotecha, de Calyon.
L'euro avait "fêté" mercredi, par un bond au-dessus de 1,41 dollar, son record historique d'il y a un an quand il avait été propulsé à 1,6038 dollar.
"Il y a une résistance importante à 1,4150 dollar", a rappelé David Solin, de Forex Capital Markets, soulignant qu'aux extrêmes de la fourchette limitée dans laquelle évoluent l'euro et le dollar (entre 1,38 et 1,43), les investisseurs avaient tendance à "ne plus faire grand chose".
Le dollar néo-zélandais s'est par ailleurs replié après l'avertissement lancé par l'agence de notation Fitch qu'elle pourrait dégrader les notes de la dette de la Nouvelle-Zélande.
A 21H00 GMT, la livre sterling se repliait face à la monnaie européenne à 86,07 pence pour un euro, mais progressait face au billet vert à 1,6438 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5175 franc suisse pour un euro, et montait un peu face au dollar à 1,0724 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini à 6,8312 yuans pour un dollar contre 6,8319 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4150 1,4106 EUR/JPY 132,87 132,93 EUR/CHF 1,5175 1,5163 EUR/GBP 0,8607 0,8589 USD/JPY 93,89 94,21 USD/CHF 1,0724 1,0734 GBP/USD 1,6438 1,6421