L'euro finissait lundi les échanges européens en nette baisse face au dollar, qui profite de doutes grandissants sur la réalité d'une reprise économique, malgré le débat sur son avenir comme monnaie de réserve.
A 16H00 GMT (18H00 heure de Paris), l'euro s'inscrivait à 1,3913 dollar lundi contre 1,4001 dollar vendredi soir.
La monnaie unique européenne fléchissait aussi face au yen, à 131,81 yens contre 134,46 yens vendredi.
Face à la monnaie nipponne, le dollar se repliait à 94,78 yens contre 96,00 yens vendredi soir.
"La peur que la crise économique soit plus grave qu'on ne l'avait cru auparavant est la première cause d'un retour vers les placements refuge", commentait Jane Foley, du site Forex.com.
Les monnaies refuge, dollar et surtout yen, profitent depuis jeudi d'une vague de frilosité au détriment de l'euro, une devise jugée plus risquée, qui avait inversement profité des "bourgeons de la reprise" en juin.
Les chiffres inquiétants du chômage américain publiés jeudi avaient amorcé cette tendance, confortant les doutes, déjà nombreux, sur la réalité d'une reprise de l'économie mondiale.
Tombé à 1,3877 dollar vers 11H50 GMT, l'euro a toutefois légèrement limité ses pertes après un indice américain plutôt rassurant: selon l'indice des directeurs d'achats publié lundi par l'association professionnelle ISM, la baisse de l'activité dans les services aux Etats-Unis a continué de ralentir en juin pour le troisième mois consécutif, un redressement un peu plus marqué que prévu.
"La fin de la récession de la production est encourageante, mais on se demande maintenant si la tendance récente à l'amélioration va persister (...) ou si cela va s'arrêter, ce qui voudrait dire que la croissance va atteindre un plateau bien en deçà de son rythme potentiel", s'interroge Paul Asworth, de Capital Economics.
Le billet vert pourrait toutefois souffrir cette semaine de discussions au sommet du G8 en Italie quant à son statut de monnaie de réserve.
Au menu des indicateurs cette semaine, les cambistes guetteront les commandes industrielles en Allemagne mardi, la dernière estimation du PIB en zone euro mercredi, puis la décision de politique monétaire de la Banque d'Angleterre jeudi.
Vendredi, l'Université du Michigan donnera les chiffres provisoires pour juillet de son indice de confiance des consommateurs, tandis que plusieurs pays de la zone euro (Finlande, Grèce, Italie, Pays-Bas) publieront leur production industrielle.
"Les événements et les données de la semaine sont peu susceptibles d'alimenter une amélioration du goût du risque ou de répondre aux questions sur le rythme de la reprise", estime Mitul Kotecha, économiste chez Calyon.
"En Europe, l'attention se concentrera sur les données de la production industrielle, où une amélioration est attendue mais pas assez pour doper les espoirs d'un redressement rapide de l'économie de la zone euro", a-t-il ajouté.
A 16H00 GMT, la livre sterling fléchissait face à la monnaie européenne à 85,94 pence pour un euro et face au billet vert à 1,6188 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro à 1,5171 franc suisse pour un euro comme face au dollar à 1,0904 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a clôturé à 924,50 dollars au fixing du soir contre 932,50 dollars vendredi soir.
Le yuan chinois a fini à 6,8343 yuans pour un dollar contre 6,8321 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
------------------------------------------------
16H00 GMT 16H00 GMT
EUR/USD 1,3913 1,4001 EUR/JPY 131,87 134,46 EUR/CHF 1,5171 1,5182 EUR/GBP 0,8594 0,8540 USD/JPY 94,78 96,04 USD/CHF 1,0904 1,0843 GBP/USD 1,6188 1,6393