L'euro a peu reculé lundi face au dollar, qui a profité de son statut de valeur refuge auprès des investisseurs internationaux, alors que les marchés financiers semblent douter de manière grandissante de la réalité d'une reprise économique.
A 21H00 GMT (23H00 heure de Paris), l'euro valait 1,3979 dollar contre 1,4001 dollar vendredi soir.
La monnaie unique européenne fléchissait aussi face au yen, à 133,32 yens contre 134,46 yens vendredi.
Face à la monnaie nipponne, le dollar se repliait à 95,33 yens contre 96,00 yens vendredi soir.
"La peur que la crise économique soit plus grave qu'on ne l'avait cru auparavant est la première cause d'un retour vers les placements refuge", a commenté Jane Foley, du site Forex.com.
Les monnaies dites "refuge", dollar et yen, dont les investisseurs s'étaient détournés depuis quelques mois en raison des espoirs de reprise économique, profitent à nouveau des inquiétudes des investisseurs, au détriment de l'euro.
Cette tendance a été amorcée jeudi par les chiffres mensuels de l'emploi aux Etats-Unis, qui avaient montré bien plus de destructions de postes qu'attendu.
"On se demande maintenant si la tendance récente à l'amélioration va persister (...) ou si cela va s'arrêter, ce qui voudrait dire que la croissance va atteindre un plateau bien en deçà de son rythme potentiel", a commenté Paul Asworth, de Capital Economics.
Tombé à 1,3877 dollar vers 11H50 GMT, l'euro a toutefois limité ses pertes après un indice américain plutôt rassurant: l'indice ISM d'activité dans les services est remonté en juin pour le troisième mois consécutif, un peu plus que prévu.
La devise européenne a rattrapé une autre partie du terrain perdu en toute fin de journée alors que l'indice Dow Jones de la Bourse de New York finissait dans le vert, reflétant une amélioration de la tendance sur les marchés.
Les investisseurs restaient prudents à l'approche du G8, qui se réunit en Italie, à L'Aquila, du 8 au 10 juillet. Les chefs d'Etat et de gouvernement du groupe (Canada, France, Allemagne, Italie, Japon, Russie, Royaume-Uni et Etats-Unis) pourraient discuter d'une diversification du système monétaire international, ce qui pénaliserait le dollar, devise de réserve de référence actuellement.
"Les derniers commentaires d'officiels chinois semblent renforcer la confiance dans le dollar", a jugé Vassili Serebriakov, de Wells Fargo. "Cela dit, nous pensons que l'impact sur le marché des commentaires sur le statut du dollar commence à se faire plus mince, alors que les preuves de plus en plus fortes que la reprise de l'économie mondiale n'est pas si forte qu'espéré vont devenir un thème dominant cette semaine".
A 21H00 GMT, la livre sterling fléchissait face à la monnaie européenne à 85,85 pence pour un euro et face au billet vert à 1,6284 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,5165 franc suisse pour un euro mais restait stable face au dollar à 1,0843 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini à 6,8343 yuans pour un dollar contre 6,8321 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
------------------------------------------------
21H00 GMT 16H00 GMT
EUR/USD 1,3979 1,4001 EUR/JPY 133,32 134,46 EUR/CHF 1,5165 1,5182 EUR/GBP 0,8585 0,8540 USD/JPY 95,33 96,04 USD/CHF 1,0843 1,0843 GBP/USD 1,6284 1,6393