Le dollar s'est rétabli face à l'euro mercredi après la publication d'indicateurs mitigés aux Etats-Unis, une tendance qui s'est renforcée après la réunion de la Réserve fédérale américaine, qui a maintenu son taux directeur et son dispositif anti-crise.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3926 dollar contre 1,4078 dollar mardi soir.
La monnaie européenne reculait aussi face à la devise japonaise à 133,17 yens contre 134,03 yens la veille.
Le dollar progressait face au yen à 95,62 yens contre 95,18 yens mardi.
"Il y a eu beaucoup de positionnements, un renversement après la forte hausse de l'euro la veille. La Fed n'a offert aucune surprise, pas de changement de taux, pas de changement dans son programme d'achats de bons du Trésor", a expliqué David Solin, de Foreign Exchange Analytics.
Des mois de politique d'assouplissement quantitatif combinée à des attentes d'un déficit budgétaire record avaient récemment poussé le dollar en baisse contre les principales devises, a rappelé de son côté Antonio Sousa, de Forex Capital Market.
De plus, le comité de politique monétaire de la Fed a affirmé que l'inflation restait "contenue" et désamorcé les prévisions de certains analystes, qui tablaient sur une augmentation des taux d'ici la fin de l'année, en précisant que son taux directeur devrait rester "extrêmement bas" pendant une "longue période".
Le dollar s'était déjà installé en hausse avant l'issue de la réunion de deux jours de l'institution, les investisseurs préférant prudemment acheter du dollar face à des indicateurs mitigés aux Etats-Unis, notamment la baisse inattendue des ventes de logements neufs.
"La question reste de savoir quelle sera la force de la reprise quand elle arrivera", a observé Paul Ashworth, de Capital Economics.
De son côté, l'euro a pâti de la réussite des enchères de la Banque centrale européenne (BCE), submergée de demandes pour sa première opération sur un an, "un stimulus monétaire important qui pourrait jouer à la baisse sur les rendements de la zone euro et, partant, sur la monnaie unique", selon les analystes de Barclays Capital.
La BCE a prêté mercredi plus de 442 milliards d'euros aux banques via sa toute première opération de refinancement sur un an, l'une des mesures les plus spectaculaires prises par l'institution pour relancer le crédit.
Vers 21H00 GMT, la livre sterling progressait face à la monnaie européenne à 84,85 pence pour un euro, mais reculait face au billet vert à 1,6408 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique chutait face à l'euro à 1,5296 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0982 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8330 yuans pour un dollar contre 6,8347 yuans mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
-----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3926 1,4078
EUR/JPY 133,17 134,03
EUR/CHF 1,5296 1,5015
EUR/GBP 0,8485 0,8555
USD/JPY 95,62 95,18
USD/CHF 1,0982 1,0667
GBP/USD 1,6408 1,6450
