L'euro ralentissait le pas face au dollar mercredi en fin d'échanges européens, après les chiffres du déficit commercial américain, le billet vert retrouvant son aura de valeur refuge, et alors que les investisseurs attendaient le Livre Beige de la Réserve fédérale.
Vers 16H00 GMT, l'euro reculait à 1,3986 dollar contre 1,4063 mardi à 21H00 GMT.
La monnaie européenne s'appréciait en revanche face au yen à 137,34 yens contre 136,97 yens la veille.
Le dollar montait un peu face à la devise nipponne, à 98,07 yens pour un dollar contre 97,41 yens la veille.
Les mouvements des marchés boursiers, et l'état de la confiance des investisseurs en général, continuaient de diriger les évolutions du couple euro-dollar.
Or, mercredi, l'hésitation saisissait de nouveau les marchés américains, avant la publication du Livre Beige de la Réserve fédérale américaine à 18H00 GMT, et alors que les taux d'intérêt obligataires ne cessent de monter.
"Les plaies de l'économie américaine se sont réouvertes" commentait Jimmy Yates, analyste chez CMC Markets, en référence à l'élargissement du déficit de la balance commerciale.
Selon les chiffres corrigés des variations saisonnières publiés mercredi par le département du Commerce, le commerce extérieur américain n'est toujours pas reparti, les échanges des Etats-Unis avec le reste du monde étant restés en baisse en avril, et le déficit s'étant accru principalement à cause de la hausse du prix du pétrole. Ce déficit a légèrement augmenté, pour le deuxième mois consécutif, à 29,2 milliards de dollars.
"Le prix du pétrole inquiète dans la mesure où il pèse sur les perspectives de croissance et, résultat, le dollar revient en force" ajoutait l'analyste.
"Le pessimisme continue de faire son retour depuis l'autre côté de l'Atlantique et le sentiment des investisseurs reste le principal aiguillon du marché" ajoutait-il.
En début d'échanges européens, l'euro avait bien résisté à la morosité des indicateurs publiés, le niveau historiquement bas d'inflation en Allemagne (0%) ayant été confirmé, tandis que la production industrielle française affichait une nouvelle chute de 1,4% en avril, après avoir chuté de 1,7% en mars (révisé).
Il avait également été soutenu par l'annonce du Trésor américain autorisant dix des plus grandes banques du pays à rembourser au total jusqu'à 68 milliards de dollars d'aide reçue de l'Etat depuis l'automne dans le cadre de son plan de stabilisation du système financier.
Enfin, le billet vert avait été pénalisé par une offre abondante de la part de la Chine, qui a entrouvert ses coffres de devises pour permettre à ses entreprises d'investir à l'étranger, ce qui pourrait faire sortir de ses réserves 30 milliards de dollars.
La livre sterling, soutenue par une remontée de la production industrielle en avril, poursuivait son rebond face à l'euro, à 85,60 pence après avoir touché un plus haut depuis décembre, comme face au billet vert à 1,6360 dollar.
A 16H00 GMT, le franc suisse remontait face à l'euro à 1,5134 franc suisse, reculait face au dollar à 1,0806 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a clôturé à 953,75 dollars au fixing du soir contre 956 dollars la veille.
Le yuan chinois a fini à 6,8332 yuans pour un dollar contre 6,8354 mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
-----------------------------------
16H00 GMT 08H00 GMT
EUR/USD 1,3986 1,4063 EUR/JPY 137,34 136,97 EUR/CHF 1,5134 1,5167 EUR/GBP 0,8560 0,8622 USD/JPY 98,07 97,41 USD/CHF 1,0806 1,0783 GBP/USD 1,6360 1,6306