L'euro a fini en nette baisse les échanges européens face au dollar vendredi, après un bond dans un premier temps, les cambistes ayant trouvé un motif de déception dans les chiffres de l'emploi américaine pour le mois de mai, en raison d'une nouvelle hausse du chômage.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,3997 dollar contre 1,4179 dollar jeudi vers 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne gagnait du terrain face au yen à 137,30 yens contre 136,98 yens la veille au soir.
Le dollar progressait aussi face à la devise nippone à 98,12 yens contre 96,61 yens jeudi.
L'euro a d'abord bondi vendredi face au billet vert, à 1,4267 dollar, après des chiffres meilleurs que prévu du marché du travail américain, l'économie américaine ayant détruit en mai beaucoup moins d'emplois que les mois précédents.
Mais le taux de chômage a fait un bond inquiétant pour atteindre son plus haut niveau depuis plus d'un quart de siècle.
Du coup, l'euro est retombé à 1,3973 dollar, effectuant un grand écart de près de trois cents avec son plus haut de la séance.
Bien que s'étant éloigné de son plus haut niveau de l'année, touché mercredi à 1,4338 dollar, l'euro reste à une hauteur confortable face à un dollar délaissé par des investisseurs voulant croire en la reprise.
"L'amélioration du sentiment au risque continue de régner sur le marché des changes, même si plus modéré qu'en mai (...) ce qui a pour conséquence de renforcer la majorité des devises contre le dollar, de faire monter les actions et de pousser les matières premières à de nouveaux plus hauts" commentait Daragh Maher, de Calyon.
"Pour le moment, les marchés semblent plus préoccupés de confirmer que la baisse de leur pessimisme est justifié par les données économiques" ajoutait Daragh Maher.
Depuis la mi-avril, l'euro a repris près de 12% face au dollar grâce à la multiplication des signes de reprise ("green shoots") dans les économies touchées par la crise.
"Mais le sentiment des marchés ne sera pas seulement déterminé par les statistiques la semaine prochaine" avertissait l'analyste de Calyon, citant les discussions des économies émergentes (notamment la Chine, l'Inde, la Russie et le Brésil) sur le rôle de monnaie de réserve du dollar, les données sur les pays baltes (qui ont menacé l'euro cette semaine) et l'évolution de la situation politique en Grande-Bretagne.
En fin d'échanges européens, la livre sterling se stabilisait alors que Gordon Brown a confirmé le remaniement de son gouvernement et son propre maintien au poste de premier ministre.
Vers 16H00 GMT, la livre britannique remontait face à la monnaie européenne à 87,38 pence, reculait un peu face au billet vert à 1,6014 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5187 franc suisse, très nettement face au billet vert à 1,0852 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 962 dollars au fixing du soir contre 970,75 dollars la veille.
Le yuan chinois a fini à 6,8830 yuans pour un dollar contre 6,8336 yuans jeudi.
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3997 1,4179
EUR/JPY 137,30 136,98
EUR/CHF 1,5187 1,5160
EUR/GBP 0,8738 0,8760
USD/JPY 98,12 96,61
USD/CHF 1,0852 1,0692