Le numéro un européen de l'automobile Volkswagen a réglé tous les détails concernant le complexe rachat du constructeur de voitures de sport Porsche, a-t-il annoncé dans la nuit de jeudi à vendredi par un communiqué.

Son conseil de surveillance a approuvé l'opération et celui de Porsche devrait le faire vendredi, selon un communiqué.

Les contrats approuvés par les contrôleurs de Volkswagen concernent "les détails d'organisation, de structure et juridiques de l'union des deux groupes ainsi que les étapes" de la transaction.

Porsche va être la dixième marque du groupe Volkswagen. Ce dernier entend racheter dans un premier temps 49,9% de Porsche, pour 3,9 milliards d'euros, et ce avant la fin de l'année. La fusion complète entre les deux groupes doit être finalisée en 2011.

Le rachat, annoncé en août, avait mis fin à des mois de tensions entre les deux groupes et leurs actionnaires.

La fusion entre Volkswagen et Porsche est en quelque sorte un retour aux sources pour ces deux constructeurs, tous deux issus de l'empire automobile monté par Ferdinand Porsche dans la première moitié du vingtième siècle.