L'euro a connu une nouvelle journée hésitante face au dollar mercredi, le marché des changes se montrant peu réactif à des indicateurs dans l'ensemble décevants, attentiste avant la réunion de la Banque centrale européenne et les statistiques mensuelles de l'emploi aux Etats-Unis.
A 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,4411 dollar contre 1,4410 mardi vers 21H00 GMT.
Elle baissait face à la devise nippone à 136,86 yens contre 137,24 la veille.
Le dollar reculait un peu face au yen, à 94,97 yens contre 95,24 mardi.
L'euro, qui avait bondi entre jeudi et lundi de 1,40 et 1,44 dollar, a évolué en baisse une grande partie de la journée, avant de se reprendre. Il a effectué un pic à 1,4446 dollar, son plus haut niveau depuis décembre, puis est revenu à son point de départ.
"On dirait que le marché n'a pas voulu réagir aux informations décevantes", a estimé Nick Bennenbroek, de la banque Wells Fargo. "Il y a de la prudence, de la déception, mais le fait que le dollar et le yen n'aient pas pu vraiment monter indiquent que les marchés restent optimistes".
Plusieurs indicateurs décevants ont pesé sur les marchés boursiers, un mouvement qui a tendance à favoriser les devises américaine et japonaise, considérées comme des valeurs refuges en période d'incertitudes économiques par les opérateurs du marché des changes.
L'étude du cabinet ADP sur le secteur privé américain a estimé à 371.000 le nombre d'emplois détruits en juillet par la première économie mondiale. Ce chiffre est supérieur aux attentes des économistes, qui tablaient en moyenne sur 350.000 destructions de postes.
Cet indicateur a refroidi l'optimisme développé ces dernières semaines sur les marchés financiers quant à la proximité de la reprise, d'autant que les statistiques officielles de l'emploi, toujours très suivies, seront elles diffusées vendredi.
Autre déception, l'indice des directeurs d'achats de l'ISM est descendu à 46,4 points, alors que les analystes tablaient sur une progression.
En outre, les ventes de détail dans la zone euro ont reculé de 0,2% en juin sur un mois, après une baisse de 0,5% en mai.
Pour Daragh Maher, de Calyon, "toute tendance aura du mal à s'installer alors que les réunions de politique monétaire de la Banque centrale européenne et de la Banque d'Angleterre, ainsi que les chiffres de l'emploi, sont encore attendus".
"Le marché va plutôt préférer faire une pause et consolider ses gains avant de s'attaquer à de nouveaux plus hauts", a avancé l'analyste.
Les banques centrales européenne et britannique rendent publiques leurs décisions de politique monétaire jeudi.
A 21H00 GMT, la livre sterling gagnait du terrain face à la monnaie européenne à 84,78 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,7000 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5296 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0611 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini à 6,8310 yuans pour un dollar contre 6,8301 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
---------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4411 1,4410 EUR/JPY 136,86 137,24 EUR/CHF 1,5296 1,5271 EUR/GBP 0,8478 0,8503 USD/JPY 94,97 95,24 USD/CHF 1,0611 1,0594 GBP/USD 1,7000 1,6945