L'euro a finalement terminé sous le seuil de 1,42 dollar lundi, après avoir touché 1,4246 dollar, son niveau le plus fort de l'année, grâce à l'optimisme du marché, tandis que le yen rebondissait.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,41,58 dollar contre 1,4153 dollar vendredi vers 21H00 GMT. En début d'échanges européens, la monnaie unique a atteint 1,4246 dollar pour un euro, son meilleur niveau depuis le 29 décembre.
"Il y a quelques signes de prises de bénéfices à ce niveau-là", a concédé Samarjit Shankar, de Bank of New York Mellon, et l'euro a perdu de son élan en fin d'échanges américains.
Il grimpait tout de même face à la monnaie japonaise, à 136,80 yens pour un euro, contre 134,94 vendredi.
Le dollar rebondissait lui aussi face au yen, à 96,61 yens pour un dollar, contre 95,29 en fin de semaine dernière.
Utilisé comme valeur refuge durant les mois les plus sombres de la crise économique, le dollar pâtit actuellement de données économiques suggérant que l'économie mondiale va repartir.
Cet optimisme n'a pas été entamé par l'annonce officielle du dépôt de bilan de General Motors.
"La dynamique clé qui dirige le marché reste la confiance des investisseurs qui s'améliore dans le monde, en anticipation d'un redressement de l'économie combinée à de meilleures conditions sur les marchés financiers", a rappelé Lee Hardman, de Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.
D'autant que les indicateurs publiée lundi aux Etats-Unis étaient plutôt rassurants: les dépenses de consommation des ménages aux Etats-Unis notamment ont connue une baisse moins forte qu'attendu au mois d'avril.
Dans la matinée, deux indicateurs, la hausse de la production manufacturière chinoise et le redressement de l'indce PMI du secteur manufacturier en zone euro avaient renforcé le goût du risque chez les investisseurs, poussant l'euro à un niveau plus atteint depuis le début de l'année.
Le niveau du dollar va dépendre dans les prochains jours "des hauts et des bas des indicateurs économiques et des commentaires des pouvoirs publics", a prévenu Samarjit Shankar.
Pour l'instant, les monnaies liées aux matières premières, comme les dollars canadien, australiens ou néo-zélandais, avaient les faveurs du marché, au détriment des monnaies à faible rendement, comme le franc suisse, a ajouté l'analyste.
La semaine s'annonce chargée pour le marché des changes. Jeudi notamment la Banque centrale européenne et la Banque d'Angleterre doivent se prononcer sur leur principal taux, respectivement à 1% et 0,5%, des plus bas historiques pour les deux institutions.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique progressait face à la monnaie européenne à 86,04 pence, et face au billet vert à 1,6450 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro à 1,5157 franc suisse, et elle montait face au billet vert à 1,0702 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a fini à 6,8267 yuans pour un dollar contre 6,8291 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
---------------------------
EUR/USD 1,4158 1,4153 EUR/JPY 136,80 134,94 EUR/CHF 1,5157 1,5104 EUR/GBP 0,8604 0,8737 USD/JPY 96,61 95,29 USD/CHF 1,0702 1,0663 GBP/USD 1,6450 1,6182