L'euro a lâché une partie de ses gains des derniers jours mercredi, plombé par la baisse de 2,5% du PIB de la zone euro au premier trimestre et le repli des marchés boursiers.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4156 dollar contre 1,4305 dollar mardi vers 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne reculait face au yen à 135,84 yens pour un euro contre 136,95 la veille.
Le dollar avançait un peu face à la devise nippone à 95,96 yens contre 95,72 mardi.
Mercredi en début d'échanges européens, la monnaie européenne a touché un nouveau plus haut depuis le 29 décembre à 1,4338 dollar, avant de céder brusquement ses gains, alors qu'a été confirmée la baisse record du PIB de la zone euro au premier trimestre de l'année.
La hausse de l'indice des directeurs d'achats (PMI) de la zone euro en mai, la plus forte hausse sur un mois depuis sa création, n'a pas réussi à redonner de l'allant à la monnaie unique.
De son côté, la monnaie britannique a touché un plus haut depuis début décembre, à 1,1660 euro, et face au billet vert, à 1,6662 dollar, niveau plus atteint depuis le 30 octobre, avant de se replier elle aussi.
D'une manière générale, l'optimisme qui était de mise depuis plusieurs semaines s'est un peu évanoui.
"C'est l'histoire habituelle: le dollar se reprend quand les marchés boursiers s'affaiblissent", a constaté Jay Bryson, de Wachovia, alors que Wall Street a terminé en baisse.
Pour l'économiste, les statistiques publiées aux Etats-Unis mercredi n'étaient "pas particulièrement favorables au dollar", mais ont participé à limiter l'intérêt pour des investissements considérés comme plus risqués, dont les monnaies à rendement plus élevé font partie.
La combinaison de ces éléments a fourni une excuse pour corriger la chute du dollar observée ces derniers jours.
Alors que les investisseurs attendent le rapport mensuel sur l'emploi américain vendredi, les craintes portant sur la reprise ont été renforcées par les chiffres sur l'emploi privé, "qui se sont améliorés mais seulement à un rythme très lent", selon Paul Ashworth de Capital Economics, avec 532.000 emplois détruits en mai.
De même, les commandes industrielles ont rebondi en avril, mais moins que prévu. Et l'activité dans les services aux Etats-Unis a une nouvelle fois ralenti en mai, selon l'indice ISM des directeurs d'achats du secteur.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique reculait face à la monnaie européenne à 86,74 pence, comme face au billet vert à 1,6315 dollar.
La monnaie helvétique reprenait un peu de terrain face à l'euro à 1,5154 franc suisse, mais en cédait face au billet vert à 1,0704 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a fini à 6,8309 yuans pour un dollar contre 6,8307 yuans mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4156 1,4305 EUR/JPY 135,84 136,95 EUR/CHF 1,5154 1,5187 EUR/GBP 0,8674 0,8627 USD/JPY 95,96 95,72 USD/CHF 1,0704 1,0612 GBP/USD 1,6315 1,6580