La Bourse de New York revenait à l'équilibre lundi en matinée, effaçant ses pertes initiales en réaction à la menace d'une pandémie de grippe porcine, portée notamment par General Motors: le Dow Jones gagnait 0,30% et le Nasdaq 0,07%.
Vers 14H50 GMT, le Dow Jones Industrial Average progressait de 23,89 points, à 8.100,18 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 1,15 point, à 1.695,44 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 s'adjugeait quant à lui 0,06% (0,52 point), à 866,75 points.
General Motors, qui entre dans la composition de l'indice vedette, s'envolait de 30,77% à 2,21 dollars. Le constructeur automobile a présenté une version durcie de son plan de restructuration et a lancé la restructuration de 27 milliards de dollars de dette, qui pourrait lui permettre d'éviter le dépôt de bilan.
Vendredi, Wall Street avait fini en nette hausse, portée par des résultats d'entreprises et des indicateurs économiques supérieurs aux attentes du marché: le Dow Jones avait gagné 1,50%, le Nasdaq 2,55% et le S&P 500 1,68%.