L'euro évoluait en très légère baisse mardi face au dollar, dans un marché des changes peu actif et hésitant face à l'aggravation de la situation économique mondiale des deux côtés de l'Atlantique.
Vers 19H00 GMT, la monnaie européenne valait 1,2559 dollar contre 1,2578 lundi soir. Face au yen elle progressait toutefois, à 123,54 yens contre 122,67 yens.
Le dollar montait aussi face au yen à 98,34 yens contre 97,49.
En rebond une partie de la journée, l'euro a repiqué du nez à la mi-journée, s'affichant en baisse très modeste.
"Le marché est fatigué, et l'euro se maintient au dessus du seuil très important de 1,25 dollar", a commenté David Solin, de Forex Exchange Analytics.
"Vu les inquiétudes concernant la crise mondiale, les investisseurs se demandent ce qu'il faut faire avec le dollar: d'un côté c'est une valeur refuge, mais cette position est difficile à tenir vu les mauvaises nouvelles" qui s'accumulent pour l'économie américaine, a-t-il ajouté.
Les interventions du président de la banque centrale américaine Ben Bernanke et du secrétaire au Trésor Timothy Geithner, qui n'ont "rien dit de nouveau", selon M. Gilmore, n'ont guère rassuré les cambistes.
M. Bernanke a assuré que le plan de relance de l'administration Obama devrait apporter des "gains solides" à l'économie américaine, mais qu'il faudrait "en faire plus" encore pour le système financier.
Pour Ulrich Leuchtmann, de Dresdner Bank, "bien que (...) l'administration américaine n'inspire pas confiance dans sa gestion de la crise, le rôle de monnaie refuge joué par le dollar devrait persister".
Le marché restait aussi attentiste avant la décision de politique monétaire de la Banque centrale européenne (BCE), attendue jeudi. Elle devrait annoncer selon les économistes une baisse de son taux directeur d'un demi-point, à 1,50%, un niveau inédit.
Vers 19H00 GMT, la livre montait à 1,4045 dollar contre 1,4052 dollar lundi soir, et restait stable face à l'euro à 89,41 pence.
La monnaie helvétique montait face à la devise européenne, à 1,4755 franc suisse pour un euro, et stagnait face au dollar à 1,1745 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a clôturé à 6,8413 yuans pour un dollar contre 6,6458 yuans lundi soir.
Cours de mardi cours de lundi
------------------------------------
19H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2559 1,2578 EUR/JPY 123,54 122,67 EUR/CHF 1,4755 1,4788 EUR/GBP 0,8941 0,8949 USD/JPY 98,34 97,49 USD/CHF 1,1745 1,1755 GBP/USD 1,4045 1,4052