Le dollar reprenait le dessus face à l'euro jeudi en fin d'échanges européens, le billet vert restant soutenu par l'espoir de mesures fortes du président Barack Obama pour relancer la croissance tandis que les perspectives de reprise en zone euro se dégradaient toujours davantage.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,2966 dollar contre 1,3164 dollar mercredi vers 22H00 GMT.
La monnaie européenne cédait du terrain face au yen à 116,74 yens contre 118,83 yens la veille.
Le billet vert baissait également face au yen à 89,75 yens contre 90,27 yens mercredi.
Jeudi, le dollar a vu ses gains limités par une nouvelle baisse des commandes de biens durables en décembre et de nouvelles inscriptions au chômage toujours au plus haut depuis plus d'un quart de siècle aux Etats-Unis.
Le billet vert est cependant resté en hausse, porté par l'annonce de l'adoption par la Chambre des représentants américaine mercredi d'un gigantesque plan de relance économique de 819 milliards de dollars, activement soutenu par le président Barack Obama.
Les analystes y voyaient un regain durable, tant en raison du volontarisme politique mis en oeuvre aux Etats-Unis que du rôle de valeur-refuge du billet vert.
"Cependant cet optimisme devrait se diluer rapidement et, avec les marchés actions revenant sous pression, en raison des craintes qui agitent le secteur financier, le rebond +correctif+ de plusieurs monnaies observé depuis plusieurs jours face au dollar pourrait être en fin de course" estimaient les analystes de BNP Paribas.
L'euro, lui, restait affaibli après la publication, en début d'échanges européens, de chiffres montrant que le moral des entreprises et des consommateurs de la zone euro avait continué à chuter en janvier à un nouveau plus bas historique, confirmant l'ampleur de la récession économique sur le continent.
En outre, la difficulté d'accéder aux crédits en zone euro a augmenté tandis que l'inflation a continué à se résorber, selon des statistiques diffusées jeudi par la Banque centrale européenne (BCE) qui plaident en faveur de nouvelles baisses de taux directeurs.
"Globalement le cours euro-dollar continue de se battre contre des tendances contradictoires, ce qui signifie qu'il va s'échanger dans une fourchette relativement étroite dans les temps à venir" commentaient les analystes de Citigroup, notant qu'"avec le retour du goût du risque, la volatilité devrait diminuer" (alors qu'elle avait atteint des sommets en raison d'échanges limités en fin d'année, ndlr).
Le rouble a poursuivi sa chute jeudi, atteignant de nouveaux plus bas historiques face au dollar et à l'euro, et se rapprochant rapidement du niveau plancher fixé la semaine dernière par la Banque centrale de Russie (BCR).
Le panier dollar-euro qui sert de référence à la BCR a grimpé à 39,76 roubles, proche du plafond fixé jeudi dernier à 41 roubles par la BCR.
Vers 17H00 GMT, la livre sterling remontait face à l'euro à 91,16 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,4271 dollar.
La monnaie helvétique remontait face à la devise européenne à 1,4951 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1493 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 892,25 dollars au fixing du soir contre 895,25 dollars la veille.
Le yuan chinois a fini à 6,8380 yuans pour un dollar contre 6,8443 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
17H00 GMT 22h00 GMT
EUR/USD 1,2966 1,3164 EUR/JPY 116,74 118,83 EUR/CHF 1,4951 1,5154 EUR/GBP 0,9116 0,9236 USD/JPY 89,75 90,27 USD/CHF 1,1493 1,1512 GBP/USD 1,4271 1,4251