L'euro se rééquilibrait jeudi en milieu d'échanges européens face à un billet vert qui avait été soutenu par l'espoir de mesures fortes du président Barack Obama pour relancer la croissance mais se retrouvait affaibli par des indicateurs en berne aux Etats-Unis.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,3165 dollar contre 1,3164 dollar mercredi vers 22H00 GMT.
La monnaie européenne cédait du terrain face au yen à 118,24 yens contre 118,83 yens la veille.
Le billet vert baissait légèrement face au yen à 90,04 yens contre 90,27 yens mercredi.
Après sa hausse de la veille, le dollar a vu ses gains limités par de nouveaux indicateurs pointant vers une nouvelle baisse des commandes de biens durables en décembre, leur cinquième mois de recul consécutif, et de nouvelles inscriptions au chômage toujours au plus haut depuis plus d'un quart de siècle aux Etats-Unis.
Il avait été porté par l'annonce que la Chambre des représentants américaine avait adopté mercredi soir un gigantesque plan de relance économique de 819 milliards de dollars, activement soutenu par le président Barack Obama.
De son côté, la Réserve fédérale américaine a, sans surprise, maintenu mercredi son taux directeur à un niveau très bas, dans une fourchette allant de 0 à 0,25%.
L'euro, lui, restait affaibli après la publication, en début d'échanges européens, de chiffres montrant que le moral des entreprises et des consommateurs de la zone euro avait continué à chuter en janvier à un nouveau plus bas historique, confirmant l'ampleur de la récession économique sur le continent.
En outre, la difficulté d'accéder aux crédits en zone euro a augmenté tandis que l'inflation a continué à se résorber, selon des statistiques diffusées jeudi par la Banque centrale européenne (BCE) qui plaident en faveur de nouvelles baisses de taux directeurs.
"Même si une baisse des taux d'intérêt semble très improbable la semaine prochaine, les données d'aujourd'hui devraient convaincre la BCE que les risques pour la stabilité des prix ont à présent nettement diminué, et encourager de nouveaux allègements de taux à l'avenir", estime Jennifer McKeown, économiste chez Capital Economics.
Le président de la BCE, Jean-Claude Trichet, a assuré jeudi que la crise économique actuelle ne présentait "pas de risque d'éclatement de l'euro".
Le rouble a poursuivi sa chute jeudi, atteignant de nouveaux plus bas historiques face au dollar et à l'euro, et se rapprochant rapidement du niveau plancher fixé la semaine dernière par la Banque centrale de Russie (BCR).
Le panier dollar-euro qui sert de référence à la BCR a grimpé à 39,76 roubles, proche du plafond fixé jeudi dernier à 41 roubles par la BCR.
Vers 14H00 GMT, la livre sterling remontait face à l'euro à 91,75 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,4313 dollar.
La monnaie helvétique remontait face à la devise européenne à 1,5069 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1476 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 878,50 dollars au fixing du matin contre 895,25 dollars la veille au soir.
Le yuan chinois a fini à 6,8380 yuans pour un dollar contre 6,8443 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
14H00 GMT 22h00 GMT
EUR/USD 1,3165 1,3164 EUR/JPY 118,24 118,83 EUR/CHF 1,5069 1,5154 EUR/GBP 0,9175 0,9236 USD/JPY 90,04 90,27 USD/CHF 1,1476 1,1512 GBP/USD 1,4313 1,4251