La Bourse de New York est revenue à l'équilibre vendredi à la mi-séance, affectée par des facteur techniques, les investisseurs revoyant leurs positions avant la fin de l'année: le Dow Jones perdait 0,24% et le Nasdaq gagnait 0,61%.
Vers 17H10 GMT, le dow jones industrial average (djia) reculait de 20,55 points, à 8.588,44 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, prenait 9,53 points, à 1.561,90 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 progressait quant à lui de 0,13% (1,16 point) à 886,44 points.