La Bourse de New York accélérait ses pertes mardi en début d'après-midi, au moment même où le président de la Réserve fédérale américaine Ben Bernanke prononçait un discours sur les perspectives économiques: le Dow Jones perdait 2,03% et le Nasdaq 2,49%.
Vers 17H25 GMT, le dow jones industrial average (djia) reculait de 202,15 points, à 9.753,35 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 46,36 points, à 1.816,60 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 perdait 2,47% (26,08 points), à 1.030,81 points.